Deuteronômio 19:12
Nova Bíblia Viva
as autoridades da cidade onde aconteceu o crime mandarão buscar o assassino e o entregarão nas mãos do vingador da vítima para que morra.
Bíblia Livre
Então os anciãos de sua cidade enviarão e o tirarão dali, e o entregarão em mão do parente do morto, e morrerá.
No original (hebraico)
- וְ/שָֽׁלְחוּ֙ve./sha.le.Chuenviar
- זִקְנֵ֣יzik.Neiancião, velho
- עִיר֔/וֹi.R/ocidade
- וְ/לָקְח֥וּve./la.ke.Chutomar, pegar
- אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- מִ/שָּׁ֑םmi./Shamali, lá
- וְ/נָתְנ֣וּve./na.te.Nudar
- אֹת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
- בְּ/יַ֛דbe./Yadmão
- גֹּאֵ֥לgo.'Elresgatar; resgatador
- הַ/דָּ֖םha./Damsangue
- וָ/מֵֽת\׃va./Metmorrer
Referências cruzadas
- 1 Reis 2:5-6
“Você sabe o que Joabe, filho de Zeruia, me fez; ele assassinou os dois comandantes dos exércitos de Israel, Abner, filho de Ner, e Amasa, filho de Jéter. Ele fingiu que isso era um ato de guerra, mas foi feito em tempo de paz. Aquele sangue manchou o seu cinto e as suas sandálias. Você é um homem sábio, e saberá o que deve fazer. Não deixe que ele morra em paz.
- 1 Reis 2:28-34
Quando Joabe, que havia tomado parte na conspiração de Adonias, porém não na de Absalão, ouviu falar da morte de Adonias, ele correu para o Tabernáculo e se agarrou às pontas do altar. Quando a notícia chegou ao rei Salomão de que Joabe tinha se refugiado no Tabernáculo do Senhor e estava ao lado do altar, ele enviou Benaia, filho de Joiada, com a ordem: “Vá matá-lo!” Então Benaia foi ao Tabernáculo do Senhor e disse a Joabe: “O rei ordena que você saia!” “Não”, replicou ele: “Vou morrer aqui”. Então Benaia voltou à presença do rei para receber novas instruções.…