Deuteronômio 19:12

Nova Bíblia Viva

as autoridades da cidade onde aconteceu o crime mandarão buscar o assassino e o entregarão nas mãos do vingador da vítima para que morra.

Bíblia Livre

Então os anciãos de sua cidade enviarão e o tirarão dali, e o entregarão em mão do parente do morto, e morrerá.

No original (hebraico)

  1. וְ/שָֽׁלְחוּ֙ve./sha.le.Chuenviar
  2. זִקְנֵ֣יzik.Neiancião, velho
  3. עִיר֔/וֹi.R/ocidade
  4. וְ/לָקְח֥וּve./la.ke.Chutomar, pegar
  5. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  6. מִ/שָּׁ֑םmi./Shamali, lá
  7. וְ/נָתְנ֣וּve./na.te.Nudar
  8. אֹת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  9. בְּ/יַ֛דbe./Yadmão
  10. גֹּאֵ֥לgo.'Elresgatar; resgatador
  11. הַ/דָּ֖םha./Damsangue
  12. וָ/מֵֽת\׃va./Metmorrer

Referências cruzadas