Deuteronômio 19:13

Nova Bíblia Viva

Não fiquem com pena do criminoso. Eliminem de Israel o derramamento de sangue inocente para que tudo corra bem para vocês.

Bíblia Livre

Não lhe perdoará teu olho: e tirarás de Israel o sangue inocente, e te irá bem.

No original (hebraico)

  1. לֹא\־lo'-não
  2. תָח֥וֹסta.Choster pena, poupar
  3. עֵֽינְ/ךָ֖'ei.ne./Khaolho; fonte
  4. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  5. וּ/בִֽעַרְתָּ֧u./vi.'ar.Taqueimar, consumir
  6. דַֽם\־dam-sangue
  7. הַ/נָּקִ֛יha./na.Kiinocente, sem culpa
  8. מִ/יִּשְׂרָאֵ֖לmi./Yis.ra.'ElIsrael
  9. וְ/ט֥וֹבve./Tovser bom, agradar
  10. לָֽ/ךְ\׃\ \סLa/kha ti

Referências cruzadas