Deuteronômio 21:2

Nova Bíblia Viva

Os oficiais e os juízes sairão e medirão a distância entre o lugar onde foi encontrado o cadáver e as cidades vizinhas.

Bíblia Livre

Então teus anciãos e teus juízes sairão e medirão até as cidades que estão ao redor do morto:

No original (hebraico)

1. וְ/יָצְא֥וּve./ya.tze.'Usair
2. זְקֵנֶ֖י/ךָze.ke.Nei./chaancião, velho
3. וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָve./sho.fe.Tei./khajulgar
4. וּ/מָדְדוּ֙u./ma.de.Dumedir
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הֶ֣/עָרִ֔יםhe./'a.Rimcidade
7. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
8. סְבִיבֹ֥תse.vi.Votao redor
9. הֶ/חָלָֽל\׃he./cha.Lalmorto, ferido de morte

Referências cruzadas

• Deuteronômio 16:18-19

  “Vocês deverão nomear juízes e oficiais para cada tribo em todas as cidades recebidas do Senhor, o seu Deus, para que julguem o povo com justiça e honestidade. Não pervertam a justiça, nem sejam parciais, fazendo acepção de pessoas. Não aceitem suborno, porque o suborno cega até os sábios e perverte a causa dos justos.

• Romanos 13:3-4

  Pois os governantes devem ser temidos apenas por aqueles que praticam o mal. Assim, se você não quiser ter medo da autoridade, guarde as leis e pratique o bem e tudo irá bem. Pois a autoridade é enviada por Deus para o seu bem. Mas, se você estiver fazendo algo errado, é natural que deve ter medo, pois ela terá de castigá-lo. Ela é serva de Deus, agente da justiça para castigar quem pratica o mal.