Deuteronômio 21:9

Nova Bíblia Viva

Dessa forma será eliminada de Israel a culpa pelo derramamento de sangue inocente, pois seguiram fielmente as determinações do Senhor.

Bíblia Livre

E tu tirarás a culpa de sangue inocente do meio de ti, quando fizeres o que é correto aos olhos do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֗הve./'a.Tahtu, vós
2. תְּבַעֵ֛רte.va.'Erqueimar, consumir
3. הַ/דָּ֥םha./Damsangue
4. הַ/נָּקִ֖יha./na.Kiinocente, sem culpa
5. מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָmi./kir.Be./chaentranhas; no meio de
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. תַעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehfazer, agir
8. הַ/יָּשָׁ֖רhai./ya.Sharreto, justo
9. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
10. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Reis 10:30-31

  Mais tarde, o Senhor disse a Jeú: “Você fez bem em seguir as minhas instruções para destruir toda a família de Acabe. Por causa disso, farei com que seus descendentes ocupem o trono de Israel até a quarta geração”. Mas Jeú não seguiu o Senhor, o Deus de Israel, de todo o seu coração, nem se afastou dos pecados que Jeroboão havia feito o povo cometer no passado.

• Deuteronômio 13:18

  Isso ocorrerá somente se obedecerem ao Senhor, o seu Deus, guardando todos os mandamentos que estou lhes dando, e fazendo o que é justo ao olhos do Senhor, o seu Deus.

• Deuteronômio 19:12-13

  as autoridades da cidade onde aconteceu o crime mandarão buscar o assassino e o entregarão nas mãos do vingador da vítima para que morra. Não fiquem com pena do criminoso. Eliminem de Israel o derramamento de sangue inocente para que tudo corra bem para vocês.