2 Reis 10:30

Nova Bíblia Viva

Mais tarde, o Senhor disse a Jeú: “Você fez bem em seguir as minhas instruções para destruir toda a família de Acabe. Por causa disso, farei com que seus descendentes ocupem o trono de Israel até a quarta geração”.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Jeú: Porquanto fizeste bem executando o que era correto diante de meus olhos, e fizeste à casa de Acabe conforme a tudo o que estava em meu coração, teus filhos se sentarão no trono de Israel até a quarta geração.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יֵה֗וּאye.Hu'Jeú
5. יַ֤עַןYa.'anporque
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. הֱטִיבֹ֙תָ֙he.ti.Vo.taser bom, agradar
8. לַ/עֲשׂ֤וֹתla./'a.Sotfazer, agir
9. הַ/יָּשָׁר֙hai./ya.Sharreto, justo
10. בְּ/עֵינַ֔/יbe./'ei.Na/iolho; fonte
11. כְּ/כֹל֙ke./Kholtodo, tudo
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. בִּ/לְבָבִ֔/יbi/l.va.V/icoração
14. עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tafazer, agir
15. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
16. אַחְאָ֑ב'ach.'AvAcabe
17. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
18. רְבִעִ֔יםre.vi.'Imquarto
19. יֵשְׁב֥וּye.she.Vuhabitar, assentar-se
20. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
21. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
22. כִּסֵּ֥אki.Se'trono
23. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Reis 10:35

  Morreu Jeú e foi sepultado em Samaria; e seu filho Jeoacaz se tornou o novo rei.

• 2 Reis 13:1

  No vigésimo terceiro ano do reinado de Joás, filho de Acazias, em Judá, Jeoacaz, filho de Jeú começou o seu reinado de dezessete anos sobre Israel, em Samaria.

• 2 Reis 13:10

  e reinou em Samaria durante dezesseis anos. Ele chegou ao trono no trigésimo sétimo ano do reinado de Joás em Judá.

• 2 Reis 14:23

  Enquanto isso, no décimo quinto ano do reinado de Amazias em Judá, Jeroboão, filho de Jeoás, tinha se tornado rei de Israel. O reinado de Jeroboão durou quarenta e um anos.

• 1 Reis 20:42

  O profeta falou ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Já que você soltou o homem que eu mandei que morresse, agora você deve morrer no lugar dele, e o seu povo vai morrer em lugar do povo dele’ ”.

• 1 Reis 21:22

  Vou fazer com a sua família o mesmo que fiz com a família do rei Jeroboão, filho de Nebate, e com a família do rei Baasa, filho de Aías, porque você provocou a ira de Deus e levou todo o Israel a pecar’.

• 1 Reis 21:29

  “Está vendo como Acabe se humilhou diante de mim? Visto que ele se humilhou, não vou aplicar o castigo que prometi enquanto ele estiver vivo, mas vou aplicar ao filho dele”.

• 1 Samuel 15:18-24

  Ele lhe mandou um recado e disse: ‘Vá e destrua por completo aquele povo pecador, os amalequitas; lute contra eles até que morram todos’. Por que, pois, você não obedeceu ao Senhor? Por que se apressou em tomar o que os amalequitas possuíam, e fez exatamente o que o Senhor reprova?” “Pelo contrário; eu obedeci ao Senhor”, insistiu Saul. “Fiz o que ele me disse para fazer; trouxe o rei Agague, e matei todos os outros.…

• 2 Reis 15:8-12

  No trigésimo oitavo ano do reinado de Uzias em Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, começou a reinar em Israel em Samaria. Seu reinado durou seis meses. Zacarias fez o que era mau aos olhos do Senhor, como os reis anteriores pertencentes à sua família. Como Jeroboão, filho de Nebate, ele estimulou Israel a cometer os mesmos pecados. Então Salum, filho de Jabes, tramou contra a vida dele e o assassinou na frente do povo, e tomou a coroa para si.…

• Ezequiel 29:18-20

  “Filho do homem, o exército do rei Nabucodonosor me prestou um grande serviço atacando a cidade de Tiro. Os soldados ficaram cansados e doentes. Toda a cabeça foi esfregada até perderem todos os cabelos, e todo o ombro foi esfolado. Apesar de todo esse esforço, Nabucodonosor não conseguiu conquistar os tesouros de Tiro, e seus soldados ficaram sem pagamento. Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Entregarei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, toda a terra do Egito. Ele transformará os egípcios em escravos, tomará para si os tesouros do Egito, e seus soldados saquearão e dividirão entre si as riquezas que encontrarem por lá. Assim, Nabucodonosor e seu exército serão pagos pelo serviço que me prestaram. Sim, o salário de seu serviço, atacando a cidade de Tiro, será tomar posse da terra do Egito. Palavra do Soberano, o Senhor.