Deuteronômio 22:5

Nova Bíblia Viva

“A mulher não deverá usar roupa de homem, e o homem não deverá usar roupa de mulher, pois o Senhor, o seu Deus, não tolera esse tipo de abominação.

Bíblia Livre

Não vestirá a mulher roupa de homem, nem o homem vestirá roupa de mulher; porque abominação é ao SENHOR teu Deus qualquer um que isto faz.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. יִהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
3. כְלִי\־khe.li-objeto, utensílio
4. גֶ֙בֶר֙ge.verhomem forte, valente
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. אִשָּׁ֔ה'i.Shahmulher, esposa
7. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
8. יִלְבַּ֥שׁyil.Bashvestir
9. גֶּ֖בֶרGe.verhomem forte, valente
10. שִׂמְלַ֣תsim.Latmanto, veste
11. אִשָּׁ֑ה'i.Shahmulher, esposa
12. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
13. תוֹעֲבַ֛תto.'a.Vatabominação
14. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. עֹ֥שֵׂה'O.sehfazer, agir
18. אֵֽלֶּה\׃\ \פ'E.lehestes

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 11:4-15

  Se um homem recusar-se a descobrir a sua cabeça enquanto está orando ou profetizando, desrespeita a sua cabeça. Se uma mulher que ora ou profetiza publicamente sem que sua cabeça esteja coberta, desrespeita a sua cabeça. Nesse caso, não há diferença entre ela e a mulher que está com a cabeça rapada. Se ela se recusa a cobrir a cabeça, neste caso ela também deve rapar o cabelo. E se é vergonhoso para uma mulher ter a cabeça rapada, então deve cobri-la.…

• Deuteronômio 18:12

  Aquele que pratica coisas desse tipo causa repugnância ao Senhor. É justamente por praticarem essas coisas que ele está expulsando estas nações das terras delas.