Deuteronômio 23:1

Nova Bíblia Viva

“Se os testículos de um homem forem esmagados, ou se for amputado o membro viril dele, ele não poderá participar da assembleia do Senhor.

Bíblia Livre

Não entrará na congregação do SENHOR o que tiver os testículos esmagados, nem o castrado.

No original (hebraico)

  1. לֹֽא\־lo'-não
  2. יָבֹ֧אya.Vo'vir, entrar
  3. פְצֽוּעַ\־fe.tzu.a'-ferir, machucar
  4. דַּכָּ֛אda.Ka'esmagamento
  5. וּ/כְר֥וּתu./khe.Rutcortar; firmar (aliança)
  6. שָׁפְכָ֖הsha.fe.Khahmembro viril
  7. בִּ/קְהַ֥לbi/k.Halassembleia, congregação
  8. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas