Lamentações 1:10

Nova Bíblia Viva

Os inimigos de Jerusalém roubaram as coisas que eram mais preciosas para ela. Os judeus viram outras nações entrando no templo, as quais Deus tinha proibido de participar das assembleias.

Bíblia Livre

O adversário tomou todas as suas coisas de valor; ela viu as nações entrarem no seu templo - aquelas que proibiste de entrarem na tua congregação.

No original (hebraico)

1. יָד/וֹ֙ya.D/omão
2. פָּ֣רַשׂPa.rasestender
3. צָ֔רTzarangústia; adversário; estreito
4. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. מַחֲמַדֶּ֑י/הָma.cha.ma.Dei./hacoisa desejável, precioso
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. רָאֲתָ֤הra.'a.Tahver
9. גוֹיִם֙go.Yimnação, povo; gentios
10. בָּ֣אוּBa.'uvir, entrar
11. מִקְדָּשָׁ֔/הּmik.da.Sha/hsantuário
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. צִוִּ֔יתָהtzi.Vi.tahordenar, mandar
14. לֹא\־lo'-não
15. יָבֹ֥אוּya.Vo.'uvir, entrar
16. בַ/קָּהָ֖לva./ka.Halassembleia, congregação
17. לָֽ/ךְ\׃\ \סLa/kha ti

Referências cruzadas

• Deuteronômio 23:3

  “Nenhum amonita ou moabita poderá participar da assembleia do Senhor até a décima geração.

• Jeremias 51:51

  “Vocês dirão: ‘Estamos muito envergonhados! Ouvimos dizer que estrangeiros entraram no templo do Senhor! Agora ele já não é mais um lugar santo para o Senhor’.

• Isaías 64:10-11

  As suas santas cidades sagradas se transformaram em montes de ruínas. O monte Sião está vazio como um deserto e Jerusalém completamente destruída e abandonada. O nosso templo, santo e glorioso, onde nossos pais louvavam o Senhor, foi queimado, e tudo que nos era precioso foi destruído.

• Lamentações 1:7

  Agora que é escrava, que está cheia de tristeza e sem lar, Jerusalém se lembra da riqueza e da alegria do passado. Quando os inimigos chegaram e prenderam todo o povo, ninguém veio ajudá-la. E Jerusalém se lembra de como os seus inimigos zombaram dela, quando foi destruída!

• Neemias 13:1

  Naquele dia, enquanto o Livro de Moisés foi lido em voz alta, achou-se escrito nele que não se deveria permitir que os amonitas e os moabitas se juntassem ao povo de Deus,

• Salmos 74:4-8

  Lá onde o povo se reunia para o adorar, os inimigos deram seus gritos de guerra e hastearam suas bandeiras para comemorar a vitória. Pareciam lenhadores derrubando uma floresta. Quando entraram no templo com seus machados e machadinhas, destruíram o forro das paredes e as placas de madeira trabalhada.…

• Ezequiel 7:22

  Eles entrarão no meu templo, mas eu não darei importância quando profanarem o lugar santo; tomarão para si os tesouros do templo, e deixarão em ruínas a minha casa.

• Ezequiel 9:7

  Então o Senhor ordenou: “Deixem o templo imundo de sangue; encham de mortos o pátio! Agora saiam pelas ruas de Jerusalém!” Os guerreiros saíram e mataram muita gente na cidade.

• Ezequiel 44:7

  Vocês trouxeram infiéis ao meu templo, gente que não trazia a marca do trato com Deus, nem no corpo nem no coração! Eles mancharam a santidade da minha casa, enquanto vocês pensavam estar me agradando, oferecendo pão, gordura e sangue sobre o altar! Vocês romperam a minha aliança!

• Isaías 5:13-14

  Por causa dessa ignorância e ingratidão, vou mandar o meu povo para o exílio. Os homens ricos e as autoridades morrerão de fome, e os mais humildes morrerão de sede. O mundo dos mortos já está esperando impaciente, de boca aberta! Os ricos de Jerusalém, com todo o barulho das suas festas, os que viviam bêbados e alegres na cidade, para lá descerão.