Levítico 21:17

Nova Bíblia Viva

“Diga a Arão: Nenhum dos seus descendentes, por todas as gerações, que tiver algum defeito físico poderá aproximar-se para apresentar as ofertas de alimento do seu Deus.

Bíblia Livre

Fala a Arão, e dize-lhe: O homem de tua semente em suas gerações, no qual houver falta, não se achegará para oferecer o pão de seu Deus.

No original (hebraico)

  1. דַּבֵּ֥רda.Berfalar
  2. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
  3. אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonArão
  4. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  5. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  6. מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞mi./zar.'a./Khasemente, descendência
  7. לְ/דֹרֹתָ֗/םle./do.ro.Ta/mgeração
  8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
  10. ב/וֹ֙v/oa ele
  11. מ֔וּםMumdefeito, mancha
  12. לֹ֣אlo'não
  13. יִקְרַ֔בyik.Ravaproximar, apresentar
  14. לְ/הַקְרִ֖יבle./hak.Rivaproximar, apresentar
  15. לֶ֥חֶםLe.chempão, alimento
  16. אֱלֹהָֽי/ו\׃'e.lo.Ha/vDeus, deuses

Referências cruzadas