Deuteronômio 23:2

Nova Bíblia Viva

“Quem nasceu de uma união ilícita não poderá fazer parte da assembleia do Senhor; nem os descendentes dele, até a décima geração.

Bíblia Livre

Não entrará bastardo na congregação do SENHOR: nem ainda na décima geração entrará na congregação do SENHOR.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. יָבֹ֥אya.Vo'vir, entrar
3. מַמְזֵ֖רmam.Zerbastardo
4. בִּ/קְהַ֣לbi/k.Halassembleia, congregação
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. גַּ֚םgamtambém
7. דּ֣וֹרDorgeração
8. עֲשִׂירִ֔י'a.si.Ridécimo
9. לֹא\־lo'-não
10. יָ֥בֹאYa.vo'vir, entrar
11. ל֖/וֹl/oa ele
12. בִּ/קְהַ֥לbi/k.Halassembleia, congregação
13. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Zacarias 9:6

  Os estrangeiros tomarão posse de Asdode, e eu acabarei com o orgulho dos filisteus.

• Isaías 57:3

  “Mas vocês, filhos de adivinhos, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros e de prostitutas!

• Hebreus 12:8

  Se Deus não os castiga quando é preciso, como outros pais castigam seus filhos, então isso significa que, na verdade, vocês não são filhos legítimos, mas sim ilegítimos.

• João 8:41

  Vocês estão obedecendo ao seu pai quando agem dessa forma”. Eles responderam: “Nós não somos filhos ilegítimos. O único Pai que temos é o próprio Deus”.