Deuteronômio 23:10

Nova Bíblia Viva

Todo aquele que ficar cerimonialmente impuro, por ter tido polução noturna, terá de sair e ficar fora do acampamento o dia inteiro.

Bíblia Livre

Quando houver em ti alguém que não for limpo por acidente de noite, sairá do acampamento, e não entrará nele.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. יִהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
3. בְ/ךָ֙ve./Khaa ti
4. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
5. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
6. לֹא\־lo'-não
7. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. טָה֖וֹרta.Horpuro
9. מִ/קְּרֵה\־mi./ke.reh-acidente, impureza
10. לָ֑יְלָהLa.ye.lahnoite
11. וְ/יָצָא֙ve./ya.Tza'sair
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. מִ/ח֣וּץmi./Chutzfora, rua
14. לַֽ/מַּחֲנֶ֔הla./ma.cha.Nehacampamento
15. לֹ֥אlo'não
16. יָבֹ֖אya.Vo'vir, entrar
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. תּ֥וֹךְTokhmeio
19. הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃Ha./ma.cha.Nehacampamento

Referências cruzadas

• Levítico 15:16

  “Sempre que um homem expelir líquido seminal, terá de banhar o seu corpo com água, e ficará impuro até a tarde.

• Números 5:2-3

  “Diga aos israelitas que eles devem tirar todos os leprosos do acampamento, todos os que tiverem hemorragia, e todo impuro que tiver tocado em um cadáver. Isso vale tanto para homens como para mulheres. Tire essas pessoas do acampamento para que elas não contaminem o acampamento onde eu habito”.

• 1 Coríntios 5:11-13

  O que eu queria dizer era que vocês não devem fazer companhia a ninguém que se diz irmão em Cristo, porém está envolvido em pecados sexuais, ou é ganancioso, ou adora ídolos, ou é um bêbado, ou um ladrão. Nem ao menos comam com alguém assim. Não é de nossa responsabilidade julgar os de fora da igreja. Mas não há dúvida de que é nossa obrigação julgar e tratar com rigor aqueles que são membros da igreja e estão pecando nessas coisas. Só Deus é o juiz daqueles que estão de fora. Expulsem do meio de vocês esse homem imoral.