Números 5:2

Nova Bíblia Viva

“Diga aos israelitas que eles devem tirar todos os leprosos do acampamento, todos os que tiverem hemorragia, e todo impuro que tiver tocado em um cadáver.

Bíblia Livre

Manda aos filhos de Israel que expulsem do acampamento a todo leproso, e a todos os que sofrem de corrimento, e a todo contaminado sobre morto:

No original (hebraico)

1. צַ֚וtzavordenar, mandar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. וִֽ/ישַׁלְּחוּ֙vi./sha.le.Chuenviar
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. הַֽ/מַּחֲנֶ֔הha./ma.cha.Nehacampamento
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. צָר֖וּעַtza.Ru.a'ser leproso
10. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
11. זָ֑בZavfluir, manar
12. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
13. טָמֵ֥אta.Me'impuro, imundo
14. לָ/נָֽפֶשׁ\׃la./Na.feshalma, ser vivente

Referências cruzadas

• Levítico 13:46

  Enquanto tiver a doença, será considerada impura. Viverá sozinha, fora do acampamento.

• Levítico 21:1

  Disse o Senhor a Moisés: “Diga o seguinte aos sacerdotes, os filhos de Arão: Que nenhum sacerdote fique impuro por tocar no corpo de alguém do seu povo que venha a morrer,

• Números 9:6-10

  Aconteceu que alguns homens haviam tocado num cadáver e, por isso, não puderam celebrar a Páscoa naquele dia. Então eles procuraram Moisés e Arão naquele dia e disseram a Moisés: “Tocamos no cadáver de um homem e, por isso, nos tornamos impuros. Mas por que não podemos apresentar nosso sacrifício ao Senhor, no tempo oportuno com os outros israelitas?” Então Moisés respondeu: “Esperem aqui até que eu ouça o que o Senhor ordena a vocês”.…

• Números 12:14

  E o Senhor respondeu a Moisés: “Se o pai dela tivesse cuspido no rosto dela, ela não estaria contaminada durante sete dias? Então que Miriã fique isolada fora do acampamento por sete dias e depois poderá voltar”.

• Números 31:19

  Todos vocês devem ficar fora do acampamento por uma semana. Todo aquele que matou alguém ou que tocou em algum morto deve se purificar no terceiro e no sétimo dia. Isso também se aplica aos seus prisioneiros.

• 2 Reis 7:3

  Ora, havia quatro homens leprosos assentados do lado de fora das portas da cidade. “Por que vamos ficar sentados aqui até morrermos?”, perguntavam os leprosos uns aos outros.

• Deuteronômio 24:8-9

  “Siga exatamente as instruções do sacerdote nos casos de lepra. Os sacerdotes recebem orientações e regras que vocês devem seguir cuidadosamente. Lembrem-se do que o Senhor, o seu Deus, fez com Miriã, depois de saírem do Egito.

• Levítico 15:2-27

  “Deem as seguintes instruções ao povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento, ficará impuro. Ele ficará impuro por causa do seu corrimento, quer continue vazando o corrimento do membro, quer cesse o corrimento dele. Qualquer cama em que um homem com corrimento se deitar ficará impura, e todos os lugares em que se assentar ficarão impuros.…

• Números 19:11-16

  “Quem tocar em uma pessoa morta ficará impuro durante sete dias. Deverá purificar-se lavando-se com a água purificadora no terceiro e no sétimo dia. Mas, se não se purificar no terceiro e no sétimo dia, não estará puro. Aquele que tocar em uma pessoa morta e não se purificar, contamina o Tabernáculo do Senhor. Por isso, essa pessoa será eliminada de Israel, porque a água purificadora não foi borrifada sobre ela, e a sua impureza permanece sobre ela.…