Deuteronômio 23:11

Nova Bíblia Viva

Mas ao pôr-do-sol tomará banho e voltará ao acampamento.

Bíblia Livre

E será que ao declinar da tarde se lavará com água, e quando for posto o sol, entrará no acampamento.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. לִ/פְנֽוֹת\־li/f.not-voltar-se
3. עֶ֖רֶב'E.revtarde, entardecer
4. יִרְחַ֣ץyir.Chatzlavar
5. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
6. וּ/כְ/בֹ֣אu./khe./Vo'vir, entrar
7. הַ/שֶּׁ֔מֶשׁha./She.meshsol
8. יָבֹ֖אya.Vo'vir, entrar
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. תּ֥וֹךְTokhmeio
11. הַֽ/מַּחֲנֶה\׃Ha./ma.cha.nehacampamento

Referências cruzadas

• Efésios 5:26-27

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra; a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• Levítico 14:9

  No sétimo dia, rapará todos os seus pelos: o cabelo, a barba, as sobrancelhas e o restante dos seus pelos, lavará suas roupas e banhará o corpo com água e então será considerada pura.

• Levítico 15:5

  Quem tocar na cama dele terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.

• Lucas 11:38-39

  sem realizar a cerimônia de lavar-se, segundo o costume judaico. O fariseu estranhou esse fato. Então o Senhor disse a ele: “Vocês, fariseus, lavam o exterior do copo e do prato, porém por dentro ainda continuam sujos, cheios de ganância e maldade!

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• Hebreus 9:9-10

  Isso tem um ensinamento importante para nós no dia de hoje. Porque, no sistema antigo, ofereciam-se ofertas e sacrifícios, porém estes não conseguiam purificar o coração do povo que os oferecia. Pois o sistema antigo tratava somente de certas cerimônias relacionadas à comida, bebidas e purificação com água. O povo precisava guardar esses regulamentos que o ajudariam a sustentar a situação até que viesse um novo e melhor caminho da parte de Deus.

• Levítico 11:25

  Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 15:11

  “Se o homem que tem o corrimento tocar numa pessoa sem primeiro ter lavado as mãos, então aquela pessoa deverá lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impura até a tarde.