Deuteronômio 23:15

Nova Bíblia Viva

“Se um escravo fugitivo procurar abrigo entre vocês, não façam com que ele seja devolvido ao seu dono.

Bíblia Livre

Não entregarás a seu senhor o servo que se fugir a ti de seu amo:

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. תַסְגִּ֥ירtas.Girfechar, entregar
3. עֶ֖בֶד'E.vedservo, escravo
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. אֲדֹנָ֑י/ו'a.do.Na/vsenhor
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. יִנָּצֵ֥לyi.na.Tzellivrar, resgatar
8. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
9. מֵ/עִ֥םme./'Imcom, junto de
10. אֲדֹנָֽי/ו\׃'a.do.Na/vsenhor

Referências cruzadas

• 1 Samuel 30:15

  Davi lhe perguntou: “Você pode dizer-me para onde essa tropa foi?” O moço respondeu: “Se você jurar pelo nome de Deus que não me matará, nem me entregará ao meu senhor, então levarei você a eles”.

• Obadias 1:14

  Vocês pararam nas encruzilhadas e mataram os fugitivos desorientados. Quando os refugiados judeus estavam em completo desespero, vocês os entregaram na mão dos inimigos.