Deuteronômio 23:16

Nova Bíblia Viva

Deixem que ele viva em liberdade no meio de vocês, pelo tempo que desejar, na cidade que escolher. Não o oprimam.

Bíblia Livre

More contigo, em meio de ti, no lugar que escolher em alguma de tuas cidades, onde bem lhe estiver: não o oprimirás.

No original (hebraico)

1. עִמְּ/ךָ֞'i.me./Khacom, junto de
2. יֵשֵׁ֣בye.Shevhabitar, assentar-se
3. בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗be./kir.be./Chaentranhas; no meio de
4. בַּ/מָּק֧וֹםba./ma.Komlugar
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. יִבְחַ֛רyiv.Charescolher
7. בְּ/אַחַ֥דbe./'a.Chadum
8. שְׁעָרֶ֖י/ךָshe.'a.Rei./khaporta, portão
9. בַּ/טּ֣וֹבba./Tovbom; bem
10. ל֑/וֹl/oa ele
11. לֹ֖אlo'não
12. תּוֹנֶֽ/נּוּ\׃\ \סto.Ne./nuoprimir, maltratar

Referências cruzadas

• Êxodo 22:21

  “Não maltrate nem explore os estrangeiros. Não esqueça que você foi estrangeiro no Egito.

• Êxodo 23:9

  “Não explore o estrangeiro. Vocês, israelitas, bem sabem como se sente um estrangeiro, pois foram estrangeiros no Egito!

• Isaías 16:3-4

  Os mensageiros, que levaram os carneiros a Jerusalém, pedem conselhos e ajuda: “Por favor, ajudem-nos! Escondam os que fugiram de Moabe; não nos entreguem aos nossos inimigos. Deixem os que escaparam de Moabe morar com vocês; escondam essa pobre gente de seus inimigos!” Quando terminar a perseguição, e o opressor tiver saído do país e essa destruição acabar,

• Tiago 2:6

  E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?

• Jeremias 7:6

  se pararem de explorar os estrangeiros, os órfãos e as viúvas, se não derramarem sangue inocente neste lugar e se deixarem de adorar falsos deuses como fazem hoje, para sua própria desgraça.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Tito 3:2-3

  Não devem falar mal de ninguém, nem contender, mas sim ser bondosos e verdadeiramente atenciosos para com todos. Antigamente nós mesmos também éramos insensatos e desobedientes; éramos enganados pelos outros e nos tornamos escravos de muitos prazeres malignos e desejos ruins. Nossas vidas estavam cheias de rancor e inveja, sendo detestáveis e odiando uns aos outros.

• Zacarias 7:10

  Parem de oprimir as viúvas e os órfãos, os estrangeiros e os pobres, e parem de planejar coisas ruins uns contra os outros”.

• Lucas 15:15-24

  Foi então a um fazendeiro local pedir para trabalhar na fazenda; este o mandou para o seu campo para cuidar dos porcos. O jovem andava com tanta fome que desejava encher seu estômago com as vagens que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada. “Quando ele finalmente voltou ao seu juízo, disse consigo mesmo: ‘Lá em casa até os empregados do meu pai têm comida de sobra, e aqui estou eu, morrendo de fome!…