Deuteronômio 24:7

Nova Bíblia Viva

“Se um homem sequestrar um israelita e tratá-lo como escravo ou vender a pessoa sequestrada, o sequestrador terá de morrer, para que o mal seja eliminado do meio de vocês.

Bíblia Livre

Quando for achado alguém que tenha furtado pessoa de seus irmãos os filhos de Israel, e houver comercializado com ela, ou a houver vendido, o tal ladrão morrerá, e tirarás o mal do meio de ti.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. יִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'achar, encontrar
3. אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
4. גֹּנֵ֨בgo.Nevfurtar, roubar
5. נֶ֤פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
6. מֵ/אֶחָי/ו֙me./'e.Cha/virmão
7. מִ/בְּנֵ֣יmi./be.Neifilho
8. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
9. וְ/הִתְעַמֶּר\־ve./hit.'a.mer-tratar como escravo
10. בּ֖/וֹb/oa ele
11. וּ/מְכָר֑/וֹu./me.kha.R/ovender
12. וּ/מֵת֙u./Metmorrer
13. הַ/גַּנָּ֣בha./ga.Navladrão
14. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
15. וּ/בִֽעַרְתָּ֥u./vi.'ar.Taqueimar, consumir
16. הָ/רָ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
17. מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃mi./kir.Be./chaentranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Êxodo 21:16

  “Aquele que sequestrar alguém e o vender, ou se for achado em poder dele, será morto.

• 1 Timóteo 1:10

  para os que praticam a imoralidade sexual e os homossexuais, para os raptores, os mentirosos e todos os outros que fazem coisas que se opõem ao verdadeiro ensinamento.

• Êxodo 22:1-4

  “Se alguém roubar um boi ou uma ovelha e abatê-lo ou vendê-lo, para cada boi pagará cinco bois e para cada ovelha pagará quatro ovelhas. “Quem matar um ladrão enquanto ele estava roubando a casa, não será condenado por homicídio, mas se isso acontecer durante o dia, será culpado de homicídio. “Quanto ao roubo, o ladrão precisará restituir o que roubou. Se não puder devolver ou pagar o que roubou, ele mesmo será vendido como escravo. O dinheiro da venda servirá para pagar o roubo.…

• Apocalipse 18:13

  canela, perfumes e incenso; unguento e bálsamo; vinho, azeite de oliva e farinha fina; trigo, gado, ovelhas, cavalos e carruagens e escravos — e até almas humanas.

• Deuteronômio 19:19

  receberá a mesma punição que planejava para o seu irmão. Fazendo assim, vocês eliminam o mal do meio de vocês.

• Ezequiel 27:13

  Comerciantes de Javã, Tubal e Meseque faziam negócios com você, dando escravos e objetos de bronze pelas suas mercadorias.