Deuteronômio 24:8

Nova Bíblia Viva

“Siga exatamente as instruções do sacerdote nos casos de lepra. Os sacerdotes recebem orientações e regras que vocês devem seguir cuidadosamente.

Bíblia Livre

Guarda-te de chaga de lepra, observando com empenho, e fazendo segundo tudo o que vos ensinarem os sacerdotes levitas: cuidareis de fazer como lhes mandei.

No original (hebraico)

1. הִשָּׁ֧מֶרhi.Sha.merguardar, obedecer
2. בְּ/נֶֽגַע\־be./ne.ga'-praga, ferida
3. הַ/צָּרַ֛עַתha./tza.Ra.'atlepra
4. לִ/שְׁמֹ֥רli/sh.Morguardar, obedecer
5. מְאֹ֖דme.'Odmuito
6. וְ/לַ/עֲשׂ֑וֹתve./la./'a.Sotfazer, agir
7. כְּ/כֹל֩ke./Kholtodo, tudo
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. יוֹר֨וּyo.Ruensinar, instruir; lançar
10. אֶתְ/כֶ֜ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
11. הַ/כֹּהֲנִ֧יםha./ko.ha.Nimsacerdote
12. הַ/לְוִיִּ֛םha/l.vi.Yimlevita
13. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
14. צִוִּיתִ֖/םtzi.vi.Ti/mordenar, mandar
15. תִּשְׁמְר֥וּtish.me.Ruguardar, obedecer
16. לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \סla./'a.Sotfazer, agir

Referências cruzadas

• Levítico 14:2

  “Esta é a regulamentação para os casos de um leproso purificado: Ele será levado ao sacerdote,

• Levítico 13:1-46

  Disse o Senhor a Moisés e a Arão: “Quando alguém tiver um inchaço na pele, uma erupção ou mancha brilhante que possa indicar que seja lepra, será levado ao sacerdote Arão, ou a um dos seus filhos, para ser examinado. O sacerdote examinará bem a parte da pele. Se os pelos daquele lugar do inchaço ficarem brancos e se a mancha parecer mais funda do que a pele normal, é sinal de lepra. Depois de examiná-lo, o sacerdote o declarará impuro.…

• Levítico 13:57

  Mas, se a mancha ainda aparecer na roupa, na peça tecida ou entrelaçada, ou em qualquer objeto feito de couro, e se alastrar, é lepra. Essa peça terá de ser queimada.

• Levítico 14:9-10

  No sétimo dia, rapará todos os seus pelos: o cabelo, a barba, as sobrancelhas e o restante dos seus pelos, lavará suas roupas e banhará o corpo com água e então será considerada pura. “No oitavo dia pegará dois cordeiros sem defeito, uma cordeira de um ano de idade, e três jarros de farinha da melhor qualidade preparada com azeite, como oferta de cereais, e uma caneca de azeite.

• Lucas 5:14

  Então Jesus ordenou-lhe que fosse imediatamente, sem contar a ninguém o que havia acontecido, para ser examinado pelo sacerdote. “Vá oferecer o sacrifício que a lei de Moisés exige dos leprosos que são curados, para que sirva de testemunho”, disse Jesus.

• Lucas 17:14

  Ele olhou para eles e disse: “Vão aos sacerdotes e peçam que examinem vocês!” E enquanto eles iam, a lepra desapareceu!

• Marcos 1:44

  “Vá pedir para o sacerdote que examine você. Não pare pelo caminho para falar com ninguém. Leve com você a oferta que Moisés mandou que um leproso apresentasse, para que sirva de testemunho”.

• Mateus 8:4

  Então Jesus lhe disse: “Não conte a ninguém; vá diretamente ao sacerdote para ser examinado, e leve com você a oferta exigida pela lei de Moisés aos leprosos que são curados — um testemunho público da sua cura”.