Deuteronômio 25:3
Nova Bíblia Viva
Nunca, porém, poderá ultrapassar quarenta açoites. Se açoitá-lo além disso, o seu irmão seria humilhado publicamente.
Bíblia Livre
Fará lhe dar quarenta açoites, não mais: não seja que, se o ferir com muitos açoites a mais destes, se humilhe teu irmão diante de teus olhos.
No original (hebraico)
- אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
- יַכֶּ֖/נּוּya.Ke./nuferir, golpear
- לֹ֣אlo'não
- יֹסִ֑יףyo.Sifacrescentar; tornar a
- פֶּן\־pen-para que não
- יֹסִ֨יףyo.Sifacrescentar; tornar a
- לְ/הַכֹּת֤/וֹle./ha.ko.T/oferir, golpear
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- אֵ֙לֶּה֙'e.lehestes
- מַכָּ֣הma.Kahferida, golpe
- רַבָּ֔הra.Bahmuito, numeroso; grande
- וְ/נִקְלָ֥הve./nik.Lahdesprezar, desonrar
- אָחִ֖י/ךָ'a.Chi./khairmão
- לְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \סle./'ei.Nei./khaolho; fonte
Referências cruzadas
- Jó 18:3
Será que você pensa que somos animais, ou ignorantes aos seus olhos?
- Tiago 2:2-3
Se entrar na igreja de vocês um homem vestido de roupas finas e com preciosos anéis de ouro nos dedos, e também entrar outro homem, pobre e vestido de roupas velhas e sujas, e vocês derem atenção especial ao homem rico, e lhe derem o melhor assento da casa, e disserem ao homem pobre: “Você pode ficar em pé ali, se quiser, ou então sente-se no chão, perto dos meus pés”,
- 2 Coríntios 11:24-25
Em cinco ocasiões diferentes os judeus aplicaram-me seu terrível castigo de trinta e nove chibatadas. Apanhei de vara três vezes. Fui apedrejado uma vez. Três vezes sofri naufrágio. Numa ocasião fiquei exposto em alto-mar a noite inteira e durante todo o dia seguinte.
- Lucas 15:30
Mas quando volta esse seu filho, depois de gastar o dinheiro do senhor com prostitutas, o senhor comemora matando o novilho gordo!’
- Lucas 18:9-12
Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas: “Dois homens foram ao templo orar. Um deles era um fariseu e o outro um cobrador de impostos. Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!…