Lucas 18:9

Nova Bíblia Viva

Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas:

Bíblia Livre

E disse também a uns, que tinham confiança de si mesmos que eram justos, e desprezavam aos outros, esta parábola:

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. πρόςprosa, para, junto de
5. τιναςtinasalguém, algum
6. τοὺςtouso, a / este / que
7. πεποιθόταςpepoithotaspersuadir, confiar
8. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
9. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
10. ὅτιhotique, porque
11. εἰσὶνeisinser, estar
12. δίκαιοιdikaioijusto
13. καὶkaie
14. ἐξουθενοῦνταςexouthenountasdesprezar, ter em nada
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. λοιποὺςloipousrestante, demais
17. τὴνtēno, a / este / que
18. παραβολὴνparabolēnparábola
19. ταύτην.¶tautēneste, ele

Referências cruzadas

• Lucas 16:15

  Então Jesus disse: “Vocês são os que se justificam a si mesmos aos olhos dos homens, mas Deus conhece o coração de vocês. Pois aquilo que as pessoas acham que vale muito é detestável aos olhos de Deus.

• Provérbios 30:12

  Há pessoas que se consideram puras aos seus olhos, mas nunca foram purificadas da sua impureza.

• Isaías 65:5

  Apesar de tudo isso, dizem uns aos outros: ‘Não se aproxime muito de mim, você pode me contaminar! Eu sou mais santo que você!’ Esse povo me sufoca de ira; a minha ira é como um fogo que não se apaga!

• Romanos 10:3

  Pois eles não conhecem a justiça que vem de Deus e procuram estabelecer a sua própria justiça; assim acabam rejeitando a justiça de Deus.

• Romanos 14:10

  Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus.

• Romanos 9:31-32

  E os israelitas, porém, que tão arduamente buscavam uma lei que trouxesse justiça, nunca tiveram resultado. E por que não? Porque não a buscavam pela fé, mas por meio de suas boas ações. Assim, tropeçaram na pedra de tropeço.

• João 7:47-49

  “Então vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus. “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele? Mas esse povo ignorante que não conhece a lei é maldito!”

• Lucas 7:39

  Quando o dono da casa, que era fariseu, viu o que estava acontecendo e quem era a mulher, disse consigo mesmo: “Isso prova que Jesus não é um profeta, porque se fosse ele saberia quem está tocando nele e que espécie de mulher ela é: uma ‘pecadora’ ”.

• Lucas 18:11

  Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!

• Lucas 19:7

  Mas o povo viu isso e começou a se queixar: “Ele foi logo se hospedar na casa de um pecador tão conhecido”.