Deuteronômio 27:22

Nova Bíblia Viva

‘Maldito aquele que tiver relações sexuais com a própria irmã, ainda que seja irmã só por parte de pai ou só por parte da mãe’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

Bíblia Livre

Maldito o que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. E dirá todo o povo: Amém.

No original (hebraico)

  1. אָר֗וּר'a.Ruramaldiçoar
  2. שֹׁכֵב֙sho.Khevdeitar-se
  3. עִם\־'im-com, junto de
  4. אֲחֹת֔/וֹ'a.cho.T/oirmã
  5. בַּת\־bat-filha
  6. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
  7. א֣וֹ'oou
  8. בַת\־vat-filha
  9. אִמּ֑/וֹ'i.M/omãe
  10. וְ/אָמַ֥רve./'a.Mardizer
  11. כָּל\־kol-todo, tudo
  12. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
  13. אָמֵֽן\׃\ \ס'a.Menamém; certamente

Referências cruzadas