Deuteronômio 28:66

Nova Bíblia Viva

A vida de cada um de vocês será oscilante, como que pendurada num fio. Vocês viverão com medo dia e noite, e a cada momento terão dúvidas se continuarão vivendo.

Bíblia Livre

E terás tua vida como suspensa diante de ti, e estarás temeroso de noite e de dia, e não confiarás de tua vida.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָי֣וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
  2. חַיֶּ֔י/ךָchai.Yei./khavivo; vida
  3. תְּלֻאִ֥יםte.lu.'Impendurar
  4. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
  5. מִ/נֶּ֑גֶדmi./Ne.geddiante de
  6. וּ/פָֽחַדְתָּ֙u./fa.chad.Tatemer, tremer
  7. לַ֣יְלָהLay.lahnoite
  8. וְ/יוֹמָ֔םve./yo.Mamde dia
  9. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  10. תַאֲמִ֖יןta.'a.Minser fiel, crer
  11. בְּ/חַיֶּֽי/ךָ\׃be./chai.Yei./khavivo; vida

Referências cruzadas