Deuteronômio 30:11

Nova Bíblia Viva

“Obedecer a estas leis não é algo que está além das suas forças.

Bíblia Livre

Porque este mandamento que eu te intimo hoje, não te é encoberto, nem está longe:

No original (hebraico)

1. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
2. הַ/מִּצְוָ֣הha./mitz.Vahmandamento
3. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
4. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
5. אָנֹכִ֥י'a.no.Khieu
6. מְצַוְּ/ךָ֖me.tza.ve./Khaordenar, mandar
7. הַ/יּ֑וֹםhai./Yomdia
8. לֹֽא\־lo'-não
9. נִפְלֵ֥אתnif.Letser maravilhoso
10. הִוא֙hi'ele, ela, isso
11. מִמְּ/ךָ֔mi.me./Khade, desde; parte de
12. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
13. רְחֹקָ֖הre.cho.Kahdistante, longe
14. הִֽוא\׃hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 45:19

  Quando eu faço promessas, elas são bem claras e não são ditas de algum lugar numa terra de trevas; e falo abertamente, para todos ouvirem. Eu não prometi aos descendentes de Israel: Procurem à toa. Eu, o Senhor, sempre falo a verdade e sempre anuncio a justiça.

• Salmos 147:19-20

  Ele revela a sua vontade e as suas leis ao povo de Israel; deixou ordens escritas para os israelitas. Ele não deu esse privilégio a nenhuma outra nação; elas vivem sem conhecer os mandamentos do Senhor. Aleluia!

• Romanos 16:25-26

  Eu os entrego a Deus, aquele que é capaz de fazê-los fortes e firmes no Senhor, tal como diz o evangelho, e tal como eu lhes tenho falado. Este é o plano divino de salvação, conservado em segredo desde o princípio dos tempos. Agora, porém, tal como os profetas predisseram e conforme Deus ordena, esta mensagem está sendo pregada em toda parte, para que todo o povo ao redor do mundo venha a crer em Cristo e lhe obedeça.

• Colossenses 1:26-27

  Porque através de séculos e gerações passadas ele guardou esse mistério. Porém, agora finalmente foi do seu agrado revelá-lo àqueles que o amam e vivem para ele; e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória.