Deuteronômio 31:22

Nova Bíblia Viva

Assim, naquele mesmo dia, Moisés escreveu a canção, e ensinou a letra e a música aos israelitas.

Bíblia Livre

E Moisés escreveu este cântico aquele dia, e ensinou-o aos filhos de Israel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּכְתֹּ֥בva/i.yikh.Toescrever
  2. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/שִּׁירָ֥הha./shi.Rahcântico, canto
  5. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
  6. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  7. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
  8. וַֽ/יְלַמְּדָ֖/הּva/y.la.me.Da/haprender, ensinar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  11. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas