Deuteronômio 31:30

Nova Bíblia Viva

Então Moisés recitou todas as palavras deste cântico a toda a assembleia de Israel:

Bíblia Livre

Então falou Moisés aos ouvidos de toda a congregação de Israel as palavras deste cântico até acabá-lo.

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֣רva/y.da.Berfalar
2. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
3. בְּ/אָזְנֵי֙be./'a.ze.Neiouvido
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. קְהַ֣לke.Halassembleia, congregação
6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
9. הַ/שִּׁירָ֖הha./shi.Rahcântico, canto
10. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
11. עַ֖ד'adaté
12. תֻּמָּֽ/ם\׃\ \פtu.Ma/macabar, consumir

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:5

  “Estas são as leis às quais vocês deverão obedecer quando passarem a viver na terra que vão conquistar. São mandamentos do Senhor. Ele me deu estas leis para transmiti-las a vocês.

• Hebreus 3:2

  Pois Jesus foi fiel a Deus, que o escolheu, assim como Moisés também servia fielmente na casa de Deus.

• João 12:49

  Porque estas não são minhas próprias ideias; pelo contrário, o Pai que me enviou me disse o que eu deveria falar a vocês.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Hebreus 3:5

  Ora, Moisés fez uma boa obra trabalhando na casa de Deus, porém ele era apenas um servo; e sua obra foi esclarecer e lembrar aquelas coisas que aconteceriam no futuro.