Deuteronômio 32:38

Nova Bíblia Viva

Onde estão os deuses que comeram a gordura de suas vítimas, as quais ofereciam animais e vinho em sacrifício? Que eles apareçam! Que ajudem os inimigos do meu povo para que achem esconderijo!

Bíblia Livre

Que comiam a gordura de seus sacrifícios, Bebiam o veio de suas libações? Levante-se, que vos ajudem E vos defendam.

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
2. חֵ֤לֶבChe.levgordura
3. זְבָחֵ֙י/מוֹ֙ze.va.Chei./movsacrifício
4. יֹאכֵ֔לוּyo.Khe.lucomer
5. יִשְׁתּ֖וּyish.Tubeber
6. יֵ֣יןyeinvinho
7. נְסִיכָ֑/םne.si.Kha/mpríncipe; libação
8. יָק֙וּמוּ֙ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
9. וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔םve./ya'.ze.ru./Khemajudar, socorrer
10. יְהִ֥יye.Hiser, existir, vir a ser
11. עֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
12. סִתְרָֽה\׃sit.Rahesconderijo, abrigo

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:18-19

  Seus belos vestidos bordados foram usados para cobrir essas estátuas! O meu óleo e o meu incenso perfumado foram oferecidos a essas imagens! E até os cereais, a farinha, o óleo e o mel que eu lhe dei para servir de alimento, você ofereceu como incenso aromático e como um sacrifício de amor, diz o Soberano, o Senhor.

• Juízes 10:14

  Vão pedir socorro aos deuses que escolheram! Eles que tirem vocês dos seus apuros!”

• Levítico 21:21

  Nenhum descendente do sacerdote de Arão que tenha qualquer defeito poderá aproximar-se para apresentar ofertas queimadas ao Senhor; ele tem defeito e não poderá oferecer as ofertas de alimento ao seu Deus.

• Salmos 50:13

  Não pensem que preciso da carne dos bois e do sangue dos cabritos que vocês oferecem no altar.

• Oseias 2:8

  “Ela não compreende que tudo o que tem foi dado por mim. Fui eu que dei o trigo, o vinho, o azeite, quem a cobriu de ouro e prata que depois ela usou para adorar a Baal, seu ídolo!

• Sofonias 2:11

  O Senhor fará coisas terríveis com elas. Ele destruirá todos os deuses das outras nações, e todos os homens o adorarão, cada um em sua própria terra, em todo o mundo.