Deuteronômio 7:11

Nova Bíblia Viva

Portanto, obedeçam às leis, aos mandamentos e às ordenanças que hoje dou a vocês.

Bíblia Livre

Guarda portanto os mandamentos, e estatutos, e regulamentos que eu te mando hoje que cumpras.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁמַרְתָּ֨ve./sha.mar.Taguardar, obedecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/מִּצְוָ֜הha./mitz.Vahmandamento
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. הַֽ/חֻקִּ֣יםha./chu.Kimestatuto, decreto
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. הַ/מִּשְׁפָּטִ֗יםha./mish.pa.Timjuízo, justiça
8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
9. אָנֹכִ֧י'a.no.Khieu
10. מְצַוְּ/ךָ֛me.tza.ve./Khaordenar, mandar
11. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
12. לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם\׃\ \פla./'a.so.Ta/mfazer, agir

Referências cruzadas

• João 14:15

  “Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos;

• Deuteronômio 4:1

  “Agora, ó povo de Israel, ouça com atenção as leis e todas as ordens que eu estou transmitindo a vocês, para as cumprirem e para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, o Deus dos seus pais, dá a vocês.

• Deuteronômio 5:32

  “Portanto, tenham cuidado em fazer tudo o que o Senhor, o seu Deus, ordenou a vocês; não se desviem nem para a direita, nem para a esquerda.