Deuteronômio 5:32

Nova Bíblia Viva

“Portanto, tenham cuidado em fazer tudo o que o Senhor, o seu Deus, ordenou a vocês; não se desviem nem para a direita, nem para a esquerda.

Bíblia Livre

Olhai, pois, que façais como o SENHOR vosso Deus vos mandou: não vos desvieis à direita nem à esquerda;

No original (hebraico)

1. וּ/שְׁמַרְתֶּ֣םu./she.mar.Temguardar, obedecer
2. לַ/עֲשׂ֔וֹתla./'a.Sotfazer, agir
3. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
4. צִוָּ֛הtzi.Vahordenar, mandar
5. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֵי/כֶ֖ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
7. אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
8. לֹ֥אlo'não
9. תָסֻ֖רוּta.Su.rudesviar, remover
10. יָמִ֥יןya.Mindireita, mão direita
11. וּ/שְׂמֹֽאל\׃u./se.Molesquerda

Referências cruzadas

• Provérbios 4:27

  Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda! Não ande pelo caminho do mal!

• Josué 23:6

  “Mas tenham cuidado para seguir todas as instruções escritas no Livro da Lei de Moisés. Não se desviem nem para a direita nem para a esquerda.

• Josué 1:7

  É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda.

• Deuteronômio 17:20

  Isso impedirá que o rei ache que é superior aos demais irmãos israelitas. Também impedirá que ele se desvie da lei, nem para a direita, nem para a esquerda. Assim, garantirá um reinado longo e feliz sobre Israel, bem como para os seus descendentes.

• Deuteronômio 28:14

  Não se desviem, nem para a direita nem para a esquerda, destas leis que estou dando a vocês hoje. Não sigam a outros deuses, para servi-los.

• Deuteronômio 8:1

  “Tenham muito cuidado em cumprir todos os mandamentos que eu hoje ordeno a vocês, para que vocês vivam, se multipliquem e tomem posse da terra que o Senhor prometeu, sob juramento, aos seus antepassados.

• Deuteronômio 11:32

  Mas prestem atenção! Tenham cuidado em obedecer a todas as leis e mandamentos que hoje estou dando a vocês.

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.

• Deuteronômio 24:8

  “Siga exatamente as instruções do sacerdote nos casos de lepra. Os sacerdotes recebem orientações e regras que vocês devem seguir cuidadosamente.

• Ezequiel 37:24

  “O meu servo Davi será o seu rei, o único pastor dos israelitas. Eles obedecerão aos meus mandamentos e viverão conforme as minhas leis.