Eclesiastes 7:23

Nova Bíblia Viva

Eu me esforcei ao máximo para ser sábio e disse: “Vou ser sábio”, mas não adiantou.

Bíblia Livre

Tudo isto investiguei com sabedoria. Eu disse: Terei para mim mais sabedoria;porém ela ficava ainda mais longe de mim.

No original (hebraico)

  1. כָּל\־kol-todo, tudo
  2. זֹ֖הzohesta
  3. נִסִּ֣יתִיni.Si.tiprovar, pôr à prova
  4. בַֽ/חָכְמָ֑הva./cha.khe.Mahsabedoria
  5. אָמַ֣רְתִּי'a.Mar.tidizer
  6. אֶחְכָּ֔מָה'ech.Ka.mahser sábio
  7. וְ/הִ֖יאve./Hi'ele, ela, isso
  8. רְחוֹקָ֥הre.cho.Kahdistante, longe
  9. מִמֶּֽ/נִּי\׃mi.Me./nide, desde; parte de

Referências cruzadas