Gênesis 3:5

Nova Bíblia Viva

“Deus sabe muito bem que no instante em que comerem dessa fruta, seus olhos serão abertos, e vocês, como Deus, serão capazes de distinguir o bem do mal!”

Bíblia Livre

Mas Deus sabe que no dia que comerdes dele, vossos olhos serão abertos, e sereis como deuses, sabendo o bem e o mal.

No original (hebraico)

1. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
2. יֹדֵ֣עַyo.De.a'saber, conhecer
3. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimDeus, deuses
4. כִּ֗יKiporque, pois; que; quando
5. בְּ/יוֹם֙be./yOmdia
6. אֲכָלְ/כֶ֣ם'a.khal./Khemcomer
7. מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
8. וְ/נִפְקְח֖וּve./nif.ke.Chuabrir os olhos
9. עֵֽינֵי/כֶ֑ם'ei.nei./Khemolho; fonte
10. וִ/הְיִיתֶם֙vi/h.yi.Temser, existir, vir a ser
11. כֵּֽ/אלֹהִ֔יםke./lo.HimDeus, deuses
12. יֹדְעֵ֖יyo.de.'Eisaber, conhecer
13. ט֥וֹבTovbom; bem
14. וָ/רָֽע\׃va./Ra'mal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• Ezequiel 28:2

  “Filho do homem, anuncie ao príncipe de Tiro: Assim diz o Soberano, o Senhor: “O seu coração está cheio de orgulho e você diz: ‘Sou um deus; assento-me num trono divino no meio do mar’. “Mas você não passa de um homem qualquer, mesmo querendo dar aos outros a impressão de ser um deus.

• 2 Coríntios 11:13-15

  Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo. Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz. Portanto, não é de admirar que os seus servos possam fazer o mesmo, fingindo ser ministros de Deus. No fim eles receberão todo o castigo que suas obras malignas merecem.

• 2 Tessalonicenses 2:4

  Ele se oporá a qualquer deus que houver e derrubará qualquer outro objeto de culto e adoração. Ele se assentará como Deus no templo de Deus, alegando ser o próprio Deus.

• 2 Coríntios 4:4

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• 2 Coríntios 11:3

  Mas estou amedrontado, temendo que de alguma forma vocês sejam desviados da sua devoção simples e pura ao nosso Senhor, tal como Eva foi enganada pela astúcia da serpente.

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Gênesis 2:17

  mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que comer dessa fruta, certamente você morrerá”.

• Atos 12:22-23

  O povo fez uma grande aclamação a ele, gritando: “É a voz de um deus, e não de um homem!” No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes, de modo que ele ficou cheio de bichos e morreu, visto que aceitou a adoração do povo, em lugar de dar glória a Deus.

• Êxodo 20:7

  Não use em vão o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso nesse sentido.

• Mateus 6:23

  Mas se os seus olhos forem maus, seu corpo estará em profunda escuridão espiritual. E como essa escuridão pode ser terrível!