1 Coríntios 1:20

Nova Bíblia Viva

Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura.

Bíblia Livre

Onde está o sábio? Onde está o escriba? Onde está o questionador desta era? Por acaso Deus não tornou a sabedoria deste mundo em loucura?

No original (grego)

1. ποῦpouonde?
2. σοφός;sophossábio
3. ποῦpouonde?
4. γραμματεύς;grammateusescriba
5. ποῦpouonde?
6. συζητητὴςsuzētētēsdisputador
7. τοῦtouo, a / este / que
8. αἰῶνοςaiōnosera, século; eternidade
9. τούτου;toutoueste, ele
10. οὐχὶouchinão!
11. ἐμώρανενemōranentornar-se insípido
12. ὁhoo, a / este / que
13. θεὸςtheosDeus
14. τὴνtēno, a / este / que
15. σοφίανsophiansabedoria
16. τοῦtouo, a / este / que
17. κόσμουkosmoumundo
18. τούτου;toutoueste, ele

Referências cruzadas

• Romanos 1:22

  Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos.

• 1 Coríntios 3:19

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.

• Jó 12:17

  Ele tira das autoridades a sabedoria e faz com que os juízes percam o juízo.

• 1 Coríntios 1:19

  Pois está escrito: “A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”.

• Isaías 44:25

  Eu mostro a todos como são mentirosos esses falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.

• Jó 12:24

  Ele tira das autoridades a capacidade de entender os problemas de seu país, e faz os líderes das nações caminharem sem destino e sem rumo, como num deserto.

• 1 Coríntios 2:6

  Contudo, quando estou entre servos de Cristo já maduros, falo com palavras de grande sabedoria, porém não aquela sabedoria que é daqui da terra, nem aquela sabedoria que apela para os grandes homens deste mundo, que estão condenados a perecer.

• 2 Samuel 15:31

  Quando alguém contou a Davi que Aitofel, um dos seus conselheiros, estava com Absalão, cooperando com ele na conspiração contra o rei, Davi orou a Deus: “Ó Senhor, confunda os conselhos que Aitofel vai dar a Absalão!”

• 2 Samuel 16:23

  Absalão seguia os conselhos de Aitofel, exatamente como fazia seu pai Davi; pois as palavras de Aitofel eram consideradas como se viessem diretamente da boca de Deus.

• 2 Samuel 17:14

  Então Absalão e todos os homens de Israel disseram: “O conselho de Husai, o arquita, é mais sábio do que o de Aitofel”. Assim o Senhor fez com que o conselho de Aitofel, que era eficiente, não fosse aceito, a fim de que Absalão fosse derrotado!