1 Reis 11:1

Nova Bíblia Viva

O rei Salomão casou-se com muitas outras mulheres estrangeiras, além da filha do faraó. Muitas delas vieram de nações onde se adoravam imagens: Eram mulheres de Moabe, de Edom, de Sidom e dos heteus.

Bíblia Livre

Porém o rei Salomão amou, além da filha de Faraó, muitas mulheres estrangeiras: às de Moabe, às de Amom, às de Edom, às de Sidom, e às heteias;

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְve./ha./Me.lekhrei
2. שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomão
3. אָהַ֞ב'a.Havamar
4. נָשִׁ֧יםna.Shimmulher, esposa
5. נָכְרִיּ֛וֹתna.khe.ri.Yotestrangeiro, estranho
6. רַבּ֖וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. בַּת\־bat-filha
9. פַּרְעֹ֑הpar.'OhFaraó
10. מוֹאֲבִיּ֤וֹתmo.'a.vi.Yotmoabita
11. עַמֳּנִיּוֹת֙'a.mo.ni.yOtamonita
12. אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת'a.Do.mi.Yotedomita
13. צֵדְנִיֹּ֖תtze.de.ni.Yotsidônio
14. חִתִּיֹּֽת\׃chi.ti.Yotheteu

Referências cruzadas

• Deuteronômio 17:17

  Também não deverá ter muitas mulheres, para que o seu coração não se desvie do Senhor. Além disso, não deverá acumular muita prata e ouro.

• Provérbios 6:24

  para evitar que você seja vítima da mulher imoral e das palavras doces e mentirosas da mulher adúltera.

• 1 Reis 11:8

  Salomão construiu altares para os deuses das suas esposas estrangeiras, onde elas podiam queimar incenso e oferecer sacrifícios aos deuses delas.

• Neemias 13:23-27

  Nessa mesma ocasião, vi que alguns dos judeus haviam se casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe. A metade dos filhos deles falava a língua de Asdode ou dos outros povos, mas não falava a língua de Judá. Por isso eu os repreendi e os amaldiçoei; esmurrei alguns deles e arranquei os seus cabelos! Também os fiz jurar diante de Deus, dizendo: “Não deem suas filhas em casamento aos filhos deles; nem deixem que as filhas deles se casem com seus filhos.…

• Provérbios 2:16

  A sabedoria também o livrará das palavras doces e mentirosas da mulher imoral, da pervertida,

• Provérbios 7:5

  Assim, eles não deixarão você ser enganado pela mulher imoral e pela prostituta, com suas palavras sedutoras.

• 1 Reis 3:1

  Salomão fez um trato com o faraó, rei do Egito, e se casou com a sua filha. Ele trouxe a mulher à Cidade de Davi, até terminar a construção de seu palácio e da casa do Senhor, e do muro ao redor de Jerusalém.

• Provérbios 5:8-20

  Fuja dessa mulher! Nem sequer chegue perto da porta da casa dela; assim você não perderá sua honra nem desperdiçará sua vida, entregando sua saúde e sua força a algum homem cruel e sem coração, e não dará seu dinheiro e seus bens a pessoas estranhas e não desperdiçará o fruto do esforço de seu trabalho.…

• Provérbios 22:14

  A conversa da mulher imoral é como um poço muito fundo; o homem que estiver sob a ira do Senhor acabará caindo nele.

• Provérbios 23:33

  Você começará a ver coisas estranhas e sua mente imaginará coisas sem sentido.