Efésios 1:18
Nova Bíblia Viva
Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.
Bíblia Livre
e que sejam iluminados os olhos do vosso entendimento, para que conheçais qual é a esperança para a qual ele chamou, quais são as riquezas da gloriosa herança dele nos santos,
No original (grego)
- πεφωτισμένουςpephōtismenousiluminar, esclarecer
- τοὺςtouso, a / este / que
- ὀφθαλμοὺςophthalmousolho
- τῆςtēso, a / este / que
- καρδίαςkardiascoração
- ὑμῶνhumōntu, você
- εἰςeispara, em direção a
- τὸtoo, a / este / que
- εἰδέναιeidenaisaber, conhecer
- ὑμᾶςhumastu, você
- τίςtisquem?, qual?
- ἐστινestinser, estar
- ἡhēo, a / este / que
- ἐλπὶςelpisesperança
- τῆςtēso, a / este / que
- κλήσεωςklēseōschamado, vocação
- αὐτοῦ,autouele, ela, isso
- καὶkaie
- τίςtisquem?, qual?
- ὁhoo, a / este / que
- πλοῦτοςploutosriqueza
- τῆςtēso, a / este / que
- δόξηςdoxēsglória
- τῆςtēso, a / este / que
- κληρονομίαςklēronomiasherança
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- ἐνenem, sobre, entre
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ἁγίοις,hagioissanto
Referências cruzadas
- Atos 26:18
a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.
- 2 Coríntios 4:6
Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.
- Lucas 24:45
Assim abriu-lhes as mentes para que entendessem as Escrituras!
- 1 João 3:1-3
Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos. Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é. E todo aquele que verdadeiramente crê nisso procurará permanecer puro, porque Cristo é puro.
- Efésios 1:7
Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus,
- Salmos 119:18
Abra os meus olhos para que eu possa ver as coisas maravilhosas que há na sua lei.
- Efésios 3:16
Oro que das suas riquezas gloriosas e ilimitadas ele conceda a vocês o poderoso fortalecimento interior por meio do seu Espírito Santo.
- Efésios 5:8
Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz.
- Efésios 4:4
Nós somos todos membros de um só corpo, temos o mesmo Espírito e uma só esperança para a qual todos fomos chamados.
- 2 Tessalonicenses 1:11
E assim continuamos a orar por vocês, pedindo que o nosso Deus os torne dignos da sua vocação, e cumpra todo o bom propósito e toda boa obra, recompensando-lhes a fé com o seu poder.