2 Coríntios 4:6

Nova Bíblia Viva

Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

Bíblia Livre

Porque o Deus que disse que das trevas brilhasse a luz é o mesmo que brilhou em nossos corações, para a iluminação do conhecimento da glória de Deus no rosto de Jesus Cristo.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ὁhoo, a / este / que
3. θεὸςtheosDeus
4. ὁhoo, a / este / que
5. εἰπὼνeipōndizer
6. ἐκekde, procedente de
7. σκότουςskotoustrevas
8. φῶςphōsluz
9. λάμψει,lampseibrilhar, resplandecer
10. ὃςhoso qual, que
11. ἔλαμψενelampsenbrilhar, resplandecer
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ταῖςtaiso, a / este / que
14. καρδίαιςkardiaiscoração
15. ἡμῶνhēmōnme, mim
16. πρὸςprosa, para, junto de
17. φωτισμὸνphōtismoniluminação, luz
18. τῆςtēso, a / este / que
19. γνώσεωςgnōseōsconhecimento
20. τῆςtēso, a / este / que
21. δόξηςdoxēsglória
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θεοῦtheouDeus
24. ἐνenem, sobre, entre
25. προσώπῳprosōpōrosto, face
26. ἸησοῦIēsouJesus
27. Χριστοῦ.¶ChristouCristo

Referências cruzadas

• Isaías 60:2

  A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você.

• Gênesis 1:3

  Deus disse: “Haja luz”, e houve luz.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• 2 Pedro 1:19

  Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações.

• Efésios 5:8

  Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz.

• 2 Coríntios 4:4

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• Isaías 40:5

  A glória do Senhor será revelada e vista por todos os homens. Pois é o Senhor quem prometeu isso!”

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• 2 Coríntios 3:18

  E todos nós, no entanto, não temos um véu sobre nosso rosto e podemos ser espelhos que refletem claramente a glória do Senhor. À medida que o Espírito do Senhor trabalha dentro de nós, somos transformados com glória cada vez maior, e tornamo-nos mais e mais semelhantes a ele.

• Êxodo 33:18-23

  Moisés disse: “Peço que me deixe ver a sua glória”. O Senhor respondeu: “Farei passar toda a minha bondade, e diante de você farei saber o meu nome: Eu sou o Senhor. Terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia, e me compadecerei de quem eu quiser me compadecer”. E acrescentou: “Mas você não poderá ver a minha face, porque nenhum homem poderá continuar vivo depois de me ver”.…