Efésios 1:5

Nova Bíblia Viva

Seu plano imutável sempre foi adotar-nos em sua própria família, por meio de Jesus Cristo, pois esse era o seu propósito e sua vontade.

Bíblia Livre

E nos predestinou como filhos adotados por meio de Jesus Cristo para si mesmo, conforme o bom prazer de sua vontade;

No original (grego)

1. προορίσαςproorisaspredestinar
2. ἡμᾶςhēmasme, mim
3. εἰςeispara, em direção a
4. υἱοθεσίανhuiothesianadoção de filhos
5. διὰdiapor, por meio de
6. ἸησοῦIēsouJesus
7. ΧριστοῦChristouCristo
8. εἰςeispara, em direção a
9. αὐτὸνautonele, ela, isso
10. κατὰkatasegundo, conforme
11. τὴνtēno, a / este / que
12. εὐδοκίανeudokianboa vontade, beneplácito
13. τοῦtouo, a / este / que
14. θελήματοςthelēmatosvontade
15. αὐτοῦautouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Romanos 8:29-30

  Desde o princípio de tudo, Deus já conhecia os seus escolhidos, e ele também os predestinou para que se tornassem semelhantes à imagem de seu Filho, de tal modo que seu Filho seja o primeiro entre muitos irmãos. E aos que predestinou, ele também chamou; não somente chamou, como também justificou; e aos que justificou, também glorificou.

• Efésios 1:11

  Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade.

• Gálatas 4:5-6

  para comprar a liberdade para nós que éramos escravos da lei, a fim de que ele nos pudesse adotar como seus próprios filhos. E, porque vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos corações de vocês, que clama: “Abba, Pai”.

• João 1:12

  Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.

• 1 João 3:1

  Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos.

• Romanos 8:14-17

  Porque todos que são dirigidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. Pois vocês não receberam o espírito que os torne escravos medrosos e servis, mas receberam o Espírito que os adota como verdadeiros filhos, pelo qual clamamos: “Aba, Pai”. O próprio Espírito fala no íntimo dos nossos corações, dizendo-nos que somos realmente filhos de Deus.…

• Gálatas 3:26

  Porque agora todos vocês são filhos de Deus por meio da fé em Jesus Cristo,

• Romanos 8:23

  E mesmo nós, os santos, embora tenhamos o Espírito Santo em nós como uma amostra que nos permite conhecer o sabor da glória futura, também gememos interiormente para ser libertados da dor e do sofrimento. Nós também esperamos ansiosamente aquele dia quando Deus nos dará plenos direitos nos adotando como seus filhos, inclusive a redenção dos nossos corpos.

• 2 Coríntios 6:18

  “Eu serei um Pai para vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

• Oseias 1:10

  “Apesar disso, virá o tempo em que Israel crescerá e se tornará uma grande nação. Haverá tantos israelitas que será impossível contá-los; serão como a areia na praia! Quando isso acontecer, em vez de dizer a eles: ‘Vocês não são meu povo’, direi: ‘Vocês são meus filhos, filhos do Deus vivo’.