Esdras 10:15
Nova Bíblia Viva
Somente Jônatas, filho de Asael, Jaseías, filho de Ticva, Mesulão e Sabetai, o levita, se opuseram a isto.
Bíblia Livre
Somente Jônatas, filho de Asael, e Jazeias, filho de Ticvá, apoiados por Mesulão e o levita Sabetai, se opuseram a isso.
No original (hebraico)
- אַ֣ךְ'akhcertamente, apenas
- יוֹנָתָ֧ןyo.na.TanJônatas
- בֶּן\־ben-filho
- עֲשָׂהאֵ֛ל'a.sa.h.'ElAsael
- וְ/יַחְזְיָ֥הve./yach.ze.YahJazias
- בֶן\־ven-filho
- תִּקְוָ֖הtik.VahTicvá
- עָמְד֣וּ'a.me.Duestar de pé, permanecer
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- זֹ֑אתZotesta
- וּ/מְשֻׁלָּ֛םu./me.shu.LamMesulão
- וְ/שַׁבְּתַ֥יve./sha.be.TaiSabetai
- הַ/לֵּוִ֖יha./le.Vilevita
- עֲזָרֻֽ/ם\׃'a.za.Ru/majudar, socorrer
Referências cruzadas
- Neemias 11:16
Sabetai e Jozabade, que estavam encarregados do trabalho fora do templo de Deus;
- Neemias 3:6
Joiada, filho de Paseia, e Mesulão, filho de Besodias, consertaram a porta Velha. Eles colocaram as vigas, montaram as portas e puseram os ferrolhos e as trancas.
- Neemias 10:20
Magpias, Mesulão, Hezir,
- Neemias 12:33
Azarias, Esdras, Mesulão,