Esdras 10:14
Nova Bíblia Viva
Deixe que nossos líderes organizem os julgamentos para nós. Todo aquele que tiver mulher estrangeira virá num dia combinado com os anciãos e os juízes de sua cidade; então cada caso será decidido e a situação será resolvida para que se afaste de nós a ardente ira de nosso Deus por causa do nosso pecado”.
Bíblia Livre
Portanto fiquem encarregados nossos príncipes por toda a congregação; e todos os que em nossas cidades que houverem se casado com mulheres estrangeiras, venham a tempos determinados, e com eles os anciãos de cada cidade, e seus juízes, até que desviemos de nós o ardor da ira de nosso Deus por esta causa.
No original (hebraico)
- יַֽעֲמְדוּ\־ya.'am.du-estar de pé, permanecer
- נָ֣אna'rogo-te, por favor
- שָׂ֠רֵי/נוּSa.rei./nuchefe, príncipe
- לְֽ/כָל\־le./kholtodo, tudo
- הַ/קָּהָ֞לha./ka.Halassembleia, congregação
- וְ/כֹ֣ל\׀ve./Kholtodo, tudo
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- בֶּ/עָרֵ֗י/נוּbe./'a.Rei./nucidade
- הַ/הֹשִׁ֞יבha./ho.Shivhabitar, assentar-se
- נָשִׁ֤יםna.Shimmulher, esposa
- נָכְרִיּוֹת֙na.khe.ri.yOtestrangeiro, estranho
- יָבֹא֙ya.Vo'vir, entrar
- לְ/עִתִּ֣יםle./'i.Timtempo
- מְזֻמָּנִ֔יםme.zu.ma.Nimmarcar tempo, designar
- וְ/עִמָּ/הֶ֛םve./'i.ma./Hemcom, junto de
- זִקְנֵי\־zik.nei-ancião, velho
- עִ֥יר'ircidade
- וָ/עִ֖ירva./'Ircidade
- וְ/שֹׁפְטֶ֑י/הָve./sho.fe.Tei./hajulgar
- עַ֠ד'adaté
- לְ/הָשִׁ֞יבle./ha.Shivvoltar, retornar
- חֲר֤וֹןcha.Ronardor da ira
- אַף\־'af-nariz; ira
- אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
- מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
- עַ֖ד'adaté
- לַ/דָּבָ֥רla./da.Varpalavra, coisa
- הַ/זֶּֽה\׃\ \פha./Zeheste
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 29:10
Mas agora quero fazer uma aliança com o Senhor, o Deus de Israel, de modo que se desvie de nós o fogo da sua ira.
- 2 Crônicas 30:8
Não sejam teimosos, como eles foram. Submetam-se ao Senhor e venham ao templo que ele consagrou para sempre, e adorem o Senhor, o seu Deus, para que se desvie de vocês o fogo da sua ira.
- Números 25:4
O Senhor deu a seguinte ordem a Moisés: “Reúna todos os líderes das tribos de Israel e enforque-os à luz do sol, diante do Senhor, para que o fogo da ira do Senhor se afaste de Israel”.
- 2 Crônicas 19:5-7
Nomeou juízes, que colocou em todas as cidades fortificadas de Judá, dando a seguinte ordem: “Tomem cuidado, pois foi o próprio Deus que nomeou vocês; e ele ficará ao lado de vocês, e os ajudará a fazer justiça em cada caso que for apresentado. Agora, que o temor do Senhor esteja com vocês para que não torçam a justiça a favor de ninguém, pois o Senhor, o nosso Deus, não tolera os que cometem injustiça, nem que façam acepção de pessoas nos julgamentos, nem que recebam presentes para julgar a favor de qualquer pessoa”.
- Deuteronômio 13:17
Além disso, ninguém guardará nada dos bens que foram condenados para a destruição, para que o Senhor abrande a sua ira e trate vocês com bondade e compaixão, e multiplique o seu povo, como prometeu sob juramento aos nossos antepassados.
- Deuteronômio 17:9
Os sacerdotes, os levitas e o juiz que estiver em exercício vão ouvir o caso, e depois declararão o veredicto.
- Deuteronômio 17:18-19
“Quando for coroado e se assentar no trono como rei, terá de fazer uma cópia desta lei, do livro guardado pelos sacerdotes levitas. Essa cópia da lei estará sempre junto dele. O rei precisará ler esse livro todos os dias da sua vida para aprender a respeitar o Senhor, o seu Deus, e a obedecer a todas as palavras desta lei e todos os seus mandamentos.
- Isaías 12:1
Naquele dia, vocês farão esta oração: “Louvado seja o Senhor! Ele estava irado comigo, mas sua ira passou e agora ele me consola!
- Josué 7:26
Depois levantou sobre ele um montão de pedras que continua lá até hoje. Por isso aquele lugar é chamado de “vale de Acor” até hoje. Assim apagou-se o furor da ira do Senhor.
- Salmos 78:38
No entanto, Deus foi compassivo e perdoou os pecados do povo em vez de destruí-lo. Várias vezes ele conteve a sua ira e o seu furor,