Ester 1:21
Nova Bíblia Viva
O rei e os ajudantes aceitaram de bom grado o conselho, e por isso ele colocou em prática a proposta de Memucã.
Bíblia Livre
E esta palavra foi do agrado dos olhos do rei e dos príncipes, e o rei fez conforme o que Memucã havia dito;
No original (hebraico)
- וַ/יִּיטַב֙va/i.yi.Tavfazer bem, ser bom
- הַ/דָּבָ֔רha./da.Varpalavra, coisa
- בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- וְ/הַ/שָּׂרִ֑יםve./ha./sa.Rimchefe, príncipe
- וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- כִּ/דְבַ֥רki/d.Varpalavra, coisa
- מְמוּכָֽן\׃me.mu.KhanMemucã
Referências cruzadas
- Ester 2:4
e depois disso, a moça que o rei achar a mais bonita será a rainha em lugar de Vasti”. O rei concordou com essas palavras, e mandou que se fizesse tudo de acordo com o plano.
- Gênesis 41:37
O faraó e os seus oficiais gostaram do conselho de José.
- Ester 1:19
“Se o rei estiver de acordo, que se passe um decreto da parte do rei, uma lei dos medos e dos persas que não pode ser mudada. Essa lei deve dizer que a rainha Vasti nunca mais poderá se apresentar diante do rei Xerxes; além disso, deverá ser escolhida outra rainha que seja melhor do que ela.