Ester 2:4

Nova Bíblia Viva

e depois disso, a moça que o rei achar a mais bonita será a rainha em lugar de Vasti”. O rei concordou com essas palavras, e mandou que se fizesse tudo de acordo com o plano.

Bíblia Livre

E a moça que agradar aos olhos do rei, reine em lugar de Vasti.E isto foi do agrado dos olhos do rei, e ele assim fez.

No original (hebraico)

1. וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗הve./ha./na.'a.Rahmoça, donzela
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. תִּיטַב֙ti.Tavfazer bem, ser bom
4. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
5. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
6. תִּמְלֹ֖ךְtim.Lokhreinar, tornar-se rei
7. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
8. וַשְׁתִּ֑יvash.TiVasti
9. וַ/יִּיטַ֧בva/i.yi.Tavfazer bem, ser bom
10. הַ/דָּבָ֛רha./da.Varpalavra, coisa
11. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
12. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
13. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
14. כֵּֽן\׃\ \סKenassim, portanto

Referências cruzadas

• Mateus 14:6

  Mas, numa festa de aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos e agradou muito ao rei;

• Mateus 20:16

  “Assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos”.

• 2 Samuel 17:4

  Absalão e os líderes de Israel aprovaram o plano de Aitofel.

• Ester 1:21

  O rei e os ajudantes aceitaram de bom grado o conselho, e por isso ele colocou em prática a proposta de Memucã.

• Ester 3:9-10

  Se for do agrado do rei, faça uma lei para que eles sejam destruídos, e eu pagarei trezentas e cinquenta toneladas de prata ao tesouro real para cobrir as despesas com a execução dessa gente”. O rei aceitou a proposta, e confirmou a decisão retirando do dedo o seu anel e o deu a Hamã, filho de Hamedata, o agagita, inimigo dos judeus, dizendo:

• Mateus 22:14

  “Porque muitos são chamados, mas poucos são escolhidos”.

• 2 Samuel 13:4-6

  Um dia, Jonadabe perguntou a Amnom: “Filho do rei, qual é o seu problema? Por que você está assim tão abatido? Você não quer me contar o que está acontecendo?” E Amnom disse a Jonadabe: “Eu me apaixonei por Tamar, irmã do meu irmão Absalão”. “Bem”, respondeu Jonadabe, “vou dizer-lhe como resolver o problema: Volte para a sua cama, deite-se e finja que você está doente; quando seu pai Davi vier aqui visitá-lo, diga a ele: Peço ao senhor que minha irmã Tamar venha preparar a minha comida aqui mesmo e me dê de comer. Eu me sentirei melhor se for alimentado pelas mãos de minha irmã Tamar”. Amnom aceitou a ideia, deitou-se e fingiu que estava doente. Quando o rei veio visitá-lo, Amnom lhe disse: “Meu pai, peço só um favor do senhor: Eu gostaria que minha irmã Tamar viesse e preparasse dois bolos onde eu possa vê-la, e que ela mesma os sirva para mim”.

• 2 Samuel 16:21-23

  E Aitofel respondeu: “Vá ter relações com as concubinas de seu pai, aquelas que ele deixou aqui para conservar o palácio em ordem. Então todo o Israel saberá que você insultou seu pai; e o insulto foi tão grande que não haverá esperanças de reconciliação. Com isso se fortalecerão os que estão com o senhor”. Assim foi armada uma tenda para Absalão no terraço do palácio, bem à vista de todo o povo. Absalão teve relações com as concubinas de seu pai, diante de todo o Israel. Absalão seguia os conselhos de Aitofel, exatamente como fazia seu pai Davi; pois as palavras de Aitofel eram consideradas como se viessem diretamente da boca de Deus.