Ester 7:5

Nova Bíblia Viva

“Que conversa é essa?”, perguntou o rei Xerxes? “Quem teria coragem de tocar em você? Onde está ele?”

Bíblia Livre

Então o rei Assuero respondeu à rainha Ester: Quem é esse, e onde está esse, que se atreveu a pensar em fazer assim?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
3. אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshXerxes
4. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
5. לְ/אֶסְתֵּ֣רle./'es.TerEster
6. הַ/מַּלְכָּ֑הha./mal.Kahrainha
7. מִ֣יmiquem?
8. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
9. זֶה֙zeheste
10. וְ/אֵֽי\־ve./'ei-onde?
11. זֶ֣הzeheste
12. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. מְלָא֥/וֹme.la.'/Oencher, cumprir
15. לִבּ֖/וֹli.B/ocoração
16. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
17. כֵּֽן\׃Kenassim, portanto

Referências cruzadas

• Gênesis 27:33

  Isso foi um choque para Isaque. Ele ficou muito abalado e disse: “Então quem foi aquele que me trouxe a caça? Acabei de comer de tudo, antes que você viesse, e abençoei a ele, e essa bênção ninguém pode tirar”.

• Jó 9:24

  Este mundo é dominado por homens perversos, e Deus cobre os olhos dos juízes. Se não é ele quem causa todo esse mal, quem é, afinal?

• Atos 5:3

  Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.