Atos 5:3

Nova Bíblia Viva

Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.

Bíblia Livre

E Pedro disse: Ananias, por que Satanás encheu teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e escondesses parte do valor da propriedade?

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. Πέτρος·PetrosPedro
5. Ἁνανία,HananiaAnanias
6. διὰdiapor, por meio de
7. τίtiquem?, qual?
8. ἐπλήρωσενeplērōsencumprir, encher
9. ὁhoo, a / este / que
10. σατανᾶςsatanasSatanás
11. τὴνtēno, a / este / que
12. καρδίανkardiancoração
13. σουsoutu, você
14. ψεύσασθαίpseusasthaimentir
15. σεsetu, você
16. τὸtoo, a / este / que
17. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
18. τὸtoo, a / este / que
19. ἅγιονhagionsanto
20. καὶkaie
21. νοσφίσασθαιnosphisasthaidesviar, furtar
22. σεsetu, você
23. ἀπὸapode, desde
24. τῆςtēso, a / este / que
25. τιμῆςtimēshonra; preço
26. τοῦtouo, a / este / que
27. χωρίου;chōrioucampo, propriedade

Referências cruzadas

• Jeremias 23:24

  Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• Isaías 29:15

  Ai dos que procuram esconder os seus planos de Deus, que tentam fazer tudo no escuro, pensando consigo mesmos: “Quem vai nos ver? Quem ficará sabendo?”

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Atos 5:9

  Então Pedro disse: “Como é que você e seu marido puderam até mesmo pensar em fazer uma coisa dessa — conspirar contra o Espírito do Senhor? Veja! Do lado de fora daquela porta estão os jovens que sepultaram o seu marido. Eles vão levar você também”.

• João 13:2

  Durante a ceia, o diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, que aquela era a noite para ele executar o seu plano de trair Jesus.

• João 13:27

  Logo que Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus disse: “O que você vai fazer, faça depressa”.

• Eclesiastes 5:4

  Por isso, quando você fizer um voto a Deus, não se demore em cumprir o que prometeu, porque Deus não se agrada dos tolos. Cumpra sempre as promessas que faz a Deus.

• Efésios 6:11-16

  Vistam-se de toda a armadura de Deus, a fim de que possam permanecer a salvo das táticas e das artimanhas de Satanás. Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais. Portanto, usem cada peça da armadura de Deus para resistir ao inimigo sempre que ele atacar e, quando tudo estiver acabado, vocês ainda estejam de pé.…

• Tiago 4:7

  Portanto, submetam-se humildemente a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.

• Jó 22:13

  Sim, eu sei o que você pensa: ‘É por isso que Deus me castigou assim! Ele está tão longe, encoberto por grossas nuvens, que não pode julgar minha vida corretamente.