Jó 9:24

Nova Bíblia Viva

Este mundo é dominado por homens perversos, e Deus cobre os olhos dos juízes. Se não é ele quem causa todo esse mal, quem é, afinal?

Bíblia Livre

A terra está entregue nas mãos dos perversos. Ele cobre o rosto de seus juízes. Se não é ele, então quem é?

No original (hebraico)

  1. אֶ֤רֶץ\׀'E.retzterra, país
  2. נִתְּנָ֬הni.te.Nahdar
  3. בְֽ/יַד\־ve./yad-mão
  4. רָשָׁ֗עra.Sha'ímpio, perverso
  5. פְּנֵֽי\־pe.nei-face, rosto; diante de
  6. שֹׁפְטֶ֥י/הָsho.fe.Tei./hajulgar
  7. יְכַסֶּ֑הye.kha.Sehcobrir
  8. אִם\־'im-se; acaso
  9. לֹ֖אlo'não
  10. אֵפ֣וֹא'e.Fo'então, pois
  11. מִי\־mi-quem?
  12. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas