Ester 9:5

Nova Bíblia Viva

E os judeus fizeram o que queriam com os seus inimigos, matando-os e destruindo-os.

Bíblia Livre

Assim os judeus feriram a todos os seus inimigos com golpes de espada, matança, e destruição; e fizeram o que quiseram daqueles que os odiavam.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּכּ֤וּva/i.ya.Kuferir, golpear
  2. הַ/יְּהוּדִים֙hai./ye.hu.Dimjudeu
  3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  4. אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם'o.ye.vei./Heminimigo
  5. מַכַּת\־ma.kat-ferida, golpe
  6. חֶ֥רֶבChe.revespada
  7. וְ/הֶ֖רֶגve./He.regmatança
  8. וְ/אַבְדָ֑ןve./'av.Dandestruição
  9. וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
  10. בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖םve./so.ne.'ei./Hemodiar
  11. כִּ/רְצוֹנָֽ/ם\׃ki/r.tzo.Na/mboa vontade, aceitação

Referências cruzadas