Ester 9:5
Nova Bíblia Viva
E os judeus fizeram o que queriam com os seus inimigos, matando-os e destruindo-os.
Bíblia Livre
Assim os judeus feriram a todos os seus inimigos com golpes de espada, matança, e destruição; e fizeram o que quiseram daqueles que os odiavam.
No original (hebraico)
- וַ/יַּכּ֤וּva/i.ya.Kuferir, golpear
- הַ/יְּהוּדִים֙hai./ye.hu.Dimjudeu
- בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
- אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם'o.ye.vei./Heminimigo
- מַכַּת\־ma.kat-ferida, golpe
- חֶ֥רֶבChe.revespada
- וְ/הֶ֖רֶגve./He.regmatança
- וְ/אַבְדָ֑ןve./'av.Dandestruição
- וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
- בְ/שֹׂנְאֵי/הֶ֖םve./so.ne.'ei./Hemodiar
- כִּ/רְצוֹנָֽ/ם\׃ki/r.tzo.Na/mboa vontade, aceitação
Referências cruzadas
- Jeremias 18:21
Mas agora, Senhor, eu peço: Entregue os filhos deles à fome e também à espada! Que as suas mulheres se transformem em viúvas; faça com que percam também os seus filhos! Morram os maridos de peste e os filhos à espada na batalha!
- Salmos 18:34-40
Ele me preparou para a guerra e me deu força suficiente para vergar um arco de bronze. O Senhor me dá o escudo da vitória; a sua mão direita me mantém em pé; a sua paciência e compreensão me engrandecem. Preparou um caminho largo para mim, e assim os meus pés não tropeçam.…
- Salmos 18:47-48
Ele me vinga dos meus inimigos e me deu controle sobre muitas nações. O Senhor me salvou de meus inimigos e me manteve fora do alcance dos meus adversários poderosos e violentos.
- Salmos 20:7-8
Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus. Eles perdem as forças e caem; nós, porém, ficamos em pé, firmes para sempre.
- Salmos 149:6-9
Que eles louvem a Deus com voz bem alta, e que haja em todas as mãos espadas de dois gumes para derrotar as nações e castigar os povos rebeldes. Os reis e líderes dessas nações serão presos com pesadas correntes de ferro,…
- 2 Tessalonicenses 1:6
enquanto ao mesmo tempo está preparando o julgamento e o castigo para aqueles que estão afligindo vocês.