Ester 9:4

Nova Bíblia Viva

Porque Mordecai se tornou muito influente no palácio do rei, e a fama dele era conhecida em todas as províncias! E ele ia se tornando cada vez mais poderoso!

Bíblia Livre

Porque Mardoqueu era grande na casa do rei, e sua fama ia por todas as províncias; pois o homem Mardoqueu havia se engrandecido.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. גָ֤דוֹלGa.dolgrande
3. מָרְדֳּכַי֙ma.re.do.KhaiMardoqueu
4. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
5. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
6. וְ/שָׁמְע֖/וֹve./sha.me.'/Ofama, notícia
7. הוֹלֵ֣ךְho.Lekhir, andar
8. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
9. הַ/מְּדִינ֑וֹתha./me.di.Notprovíncia
10. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
11. הָ/אִ֥ישׁha./'Ishhomem, varão
12. מָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiMardoqueu
13. הוֹלֵ֥ךְho.Lekhir, andar
14. וְ/גָדֽוֹל\׃\ \פve./ga.Dolengrandecer

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 11:9

  E Davi se tornou cada vez mais importante e poderoso, pois o Senhor dos Exércitos estava com ele.

• 2 Samuel 3:1

  Esse foi o começo de uma longa guerra entre os seguidores de Saul e os de Davi. Entretanto, o reino de Davi ficava cada vez mais forte, enquanto o reino de Saul se tornava cada vez mais fraco.

• 1 Crônicas 14:17

  Assim, o nome de Davi ficou conhecido por toda parte, e o Senhor fez que todas as nações tivessem medo dele.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• Josué 6:27

  Assim o Senhor estava com Josué, e a sua fama começou a se espalhar por toda a região.

• Provérbios 4:18

  O caminho do justo é como a luz ao nascer do sol, que brilha cada vez mais até o dia estar totalmente claro.

• Salmos 1:3

  Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades.

• Salmos 18:43

  O Senhor me livrou da revolta do povo e me colocou como rei de muitas nações. Um povo que eu nem conheço está me servindo.

• Sofonias 3:19

  Castigarei duramente todos os que maltrataram vocês. Salvarei os fracos e indefesos e reunirei os que foram expulsos da terra onde viviam. Darei glória aos que, quando foram levados presos, receberam ofensas e zombarias.

• Mateus 4:24

  A notícia dos seus milagres espalhou-se além das fronteiras da Galileia, de tal modo que começou a vir gente para ser curada, até mesmo de regiões distantes, como a Síria. Qualquer doença ou sofrimento — se estivessem endemoninhados, fossem epilépticos ou paralíticos — ele curava a todos.