Êxodo 1:5

Nova Bíblia Viva

O número total de descendentes de Jacó foi setenta. José, porém, já estava no Egito.

Bíblia Livre

Assim, todas as pessoas que descenderam do corpo de Jacó foram setenta. Porém José estava no Egito.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. נֶ֛פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
4. יֹצְאֵ֥יyo.tze.'Eisair
5. יֶֽרֶךְ\־ye.rekh-coxa; lado
6. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacó
7. שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsetenta
8. נָ֑פֶשׁNa.feshalma, ser vivente
9. וְ/יוֹסֵ֖ףve./yo.SefJosé
10. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
11. בְ/מִצְרָֽיִם\׃ve./mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• Deuteronômio 10:22

  Quando os nossos antepassados desceram ao Egito, eram apenas setenta pessoas; mas agora o Senhor, o seu Deus, os tornou tão numerosos quanto as estrelas do céu!

• Gênesis 46:26-27

  Todos os que foram com Jacó para o Egito, todos os seus descendentes, sem contar as mulheres e seus filhos, somavam sessenta e seis pessoas. Com mais os dois filhos que nasceram de José no Egito, somando os membros da família de Jacó que foram para o Egito, eram setenta pessoas.

• Juízes 8:30

  Como Gideão casou com muitas mulheres, chegou a ter setenta filhos.

• Êxodo 1:20

  Deus abençoou as parteiras; e o povo continuou crescendo, e se tornou cada vez mais forte.