Deuteronômio 10:22

Nova Bíblia Viva

Quando os nossos antepassados desceram ao Egito, eram apenas setenta pessoas; mas agora o Senhor, o seu Deus, os tornou tão numerosos quanto as estrelas do céu!

Bíblia Livre

Com setenta almas desceram teus pais ao Egito; e agora o SENHOR te fez como as estrelas do céu em multidão.

No original (hebraico)

1. בְּ/שִׁבְעִ֣יםbe./shiv.'Imsetenta
2. נֶ֔פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
3. יָרְד֥וּya.re.Dudescer
4. אֲבֹתֶ֖י/ךָ'a.vo.Tei./khapai
5. מִצְרָ֑יְמָ/הּmitz.Ra.ye.ma/hEgito
6. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
7. שָֽׂמְ/ךָ֙sa.me./Khapôr, colocar
8. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
10. כְּ/כוֹכְבֵ֥יke./chokh.Veiestrela
11. הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
12. לָ/רֹֽב\׃la./Roabundância, multidão

Referências cruzadas

• Gênesis 46:27

  Com mais os dois filhos que nasceram de José no Egito, somando os membros da família de Jacó que foram para o Egito, eram setenta pessoas.

• Êxodo 1:5

  O número total de descendentes de Jacó foi setenta. José, porém, já estava no Egito.

• Gênesis 15:5

  Então o Senhor levou-o para fora da tenda e disse-lhe: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se puder”. E prosseguiu: “Assim será a sua descendência”.

• Deuteronômio 1:10

  O Senhor, o Deus de vocês, os multiplicou tanto que hoje vocês são tão numerosos quanto as estrelas dos céus.

• Deuteronômio 28:62

  Vocês, que no passado foram um povo tão numeroso como as estrelas dos céus, ficarão reduzidos a um pequeno número! Tudo isso acontecerá se não derem ouvidos ao Senhor, o seu Deus.

• Neemias 9:23

  O Senhor tornou os seus filhos tão numerosos como as estrelas do céu, e trouxe esse povo para a terra que havia prometido aos seus antepassados.

• Atos 7:14

  Então José mandou trazer Jacó, o pai dele, para o Egito, e toda a sua família, que eram ao todo setenta e cinco pessoas.

• Números 26:51

  O número total de homens contados em Israel foi de 601.730.

• Hebreus 11:12

  E, assim, uma nação inteira veio de Abraão, que era velho demais para ter filhos; uma nação tão numerosa como as estrelas do céu e incontáveis como a areia da praia do mar.

• Números 26:62

  O número total de levitas contados do sexo masculino de um mês para cima foi de 23.000. Eles não foram contados junto com os outros israelitas porque não receberam propriedade na divisão da terra entre as tribos.