Êxodo 12:24

Nova Bíblia Viva

“Portanto, obedeçam a essas instruções como lei permanente para vocês e para os seus descendentes.

Bíblia Livre

E guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos para sempre.

No original (hebraico)

1. וּ/שְׁמַרְתֶּ֖םu./she.mar.Temguardar, obedecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varpalavra, coisa
4. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
5. לְ/חָק\־le./chok-estatuto, decreto
6. לְ/ךָ֥le./Khaa ti
7. וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָu./le./va.Nei./khafilho
8. עַד\־'ad-até
9. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Êxodo 12:14

  “Esse dia será um memorial que vocês e seus descendentes celebrarão como festa ao Senhor. Essa celebração é uma lei permanente.

• Gênesis 17:8-10

  E darei a eles toda a terra de Canaã, onde você está morando como estrangeiro. Ela será para sempre dos seus descendentes, e eu serei o Deus deles’. “Agora veja a sua parte neste pacto”, disse Deus a Abraão. “Guarde a minha aliança, você e seus descendentes. Esta é a minha aliança que você e os seus descendentes devem guardar: todos do sexo masculino devem ser circuncidados.