Êxodo 12:35

Nova Bíblia Viva

Antes de partir, pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, além de roupas. Tudo como Moisés tinha dito.

Bíblia Livre

E fizeram os filhos de Israel conforme o mandamento de Moisés, pedindo aos egípcios objetos de prata, e objetos de ouro, e roupas.

No original (hebraico)

  1. וּ/בְנֵי\־u./ve.nei-filho
  2. יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
  3. עָשׂ֖וּ'a.Sufazer, agir
  4. כִּ/דְבַ֣רki/d.Varpalavra, coisa
  5. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  6. וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙va/i.yish.'a.Luperguntar, pedir
  7. מִ/מִּצְרַ֔יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
  8. כְּלֵי\־ke.lei-objeto, utensílio
  9. כֶ֛סֶףKhe.sefprata, dinheiro
  10. וּ/כְלֵ֥יu./khe.Leiobjeto, utensílio
  11. זָהָ֖בza.Havouro
  12. וּ/שְׂמָלֹֽת\׃u./se.ma.Lotmanto, veste

Referências cruzadas