Êxodo 12:36

Nova Bíblia Viva

O Senhor fez com que os egípcios dessem de boa vontade, de modo que lhes davam tudo o que pediam. Dessa forma os israelitas tomaram as riquezas dos egípcios.

Bíblia Livre

E o SENHOR deu favor ao povo diante dos egípcios, e deram-lhes; e eles despojaram os egípcios.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יהוָ֞הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. נָתַ֨ןna.Tandar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. חֵ֥ןchengraça, favor
5. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
6. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
7. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
8. וַ/יַּשְׁאִל֑וּ/םva/i.yash.'i.Lu/mperguntar, pedir
9. וַֽ/יְנַצְּל֖וּva/y.na.tze.Lulivrar, resgatar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. מִצְרָֽיִם\׃\ \פmitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• Gênesis 15:14

  Mas eu castigarei a nação que vai escravizá-los e, por fim, os seus descendentes sairão de lá com muita riqueza.

• Atos 7:10

  e o livrou de todas as suas angústias, fazendo com que caísse na simpatia do faraó, rei do Egito. Deus também deu a José uma sabedoria excepcional, de modo que foi nomeado pelo faraó governador de todo o Egito, e encarregado de todos os assuntos do palácio.

• Êxodo 3:21-22

  “Quando isso acontecer, vou fazer com que os egípcios tratem vocês com bondade, de maneira que, quando vocês saírem, não sairão de mãos vazias. Cada mulher israelita pedirá à sua vizinha e às suas hóspedes joias de prata e de ouro, e roupas, com as quais vocês vestirão os seus filhos e as suas filhas. E assim vocês tomarão as riquezas dos egípcios”.

• Êxodo 11:3

  E o Senhor fez com que os egípcios se tornassem favoráveis aos israelitas. Moisés se tornou um homem famoso em todo o Egito, tanto entre os oficiais do faraó quanto por todo o povo.

• Salmos 105:37

  Assim, o Senhor tirou Israel, seu povo, do Egito, carregado de riquezas, ouro e prata. Não havia uma única pessoa que não estivesse forte e cheia de saúde!

• Daniel 1:9

  Sem Daniel saber, Deus tinha colocado no coração do supervisor uma simpatia e bondade por ele.

• Gênesis 39:21

  Mas o Senhor estava com José e derramou a sua bondade sobre ele, de maneira que ele conquistou a simpatia do carcereiro.

• Atos 2:47

  louvando a Deus. Todo o povo tinha simpatia por eles, e cada dia o Senhor acrescentava à igreja todos os que estavam sendo salvos.

• Provérbios 16:7

  Quando a vida de um homem agrada o Senhor, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.