Êxodo 11:2

Nova Bíblia Viva

Agora instrua bem o povo. Fale a todo homem e a toda mulher que peçam aos seus vizinhos objetos de prata e de ouro”.

Bíblia Livre

Fala agora ao povo, e que cada um peça a seu vizinho, e cada uma à sua vizinha, objetos de prata e de ouro.

No original (hebraico)

1. דַּבֶּר\־da.ber-falar
2. נָ֖אna'rogo-te, por favor
3. בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiouvido
4. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
5. וְ/יִשְׁאֲל֞וּve./yish.'a.Luperguntar, pedir
6. אִ֣ישׁ\׀'ishhomem, varão
7. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
8. רֵעֵ֗/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
9. וְ/אִשָּׁה֙ve./'i.Shahmulher, esposa
10. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
11. רְעוּתָ֔/הּre.'u.Ta/hcompanheira, vizinha
12. כְּלֵי\־ke.lei-objeto, utensílio
13. כֶ֖סֶףKhe.sefprata, dinheiro
14. וּ/כְלֵ֥יu./khe.Leiobjeto, utensílio
15. זָהָֽב\׃za.Havouro

Referências cruzadas

• Êxodo 3:22

  Cada mulher israelita pedirá à sua vizinha e às suas hóspedes joias de prata e de ouro, e roupas, com as quais vocês vestirão os seus filhos e as suas filhas. E assim vocês tomarão as riquezas dos egípcios”.

• Êxodo 12:35-36

  Antes de partir, pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, além de roupas. Tudo como Moisés tinha dito. O Senhor fez com que os egípcios dessem de boa vontade, de modo que lhes davam tudo o que pediam. Dessa forma os israelitas tomaram as riquezas dos egípcios.

• Ageu 2:8

  “Toda a prata e todo o ouro me pertencem”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Mateus 20:15

  É contra a lei usar o meu dinheiro como eu quero? Ou você está com inveja porque fui bondoso para com eles?’

• Provérbios 13:22

  O homem honesto deixa herança para os seus netos, mas a riqueza do pecador é guardada para os justos.

• Salmos 24:1

  A terra pertence ao Senhor! O mundo e tudo o que nele vive pertencem a ele.

• Salmos 105:37

  Assim, o Senhor tirou Israel, seu povo, do Egito, carregado de riquezas, ouro e prata. Não havia uma única pessoa que não estivesse forte e cheia de saúde!

• Êxodo 12:1-2

  O Senhor disse a Moisés e a Arão, no Egito: “Este mês passa a ser o mais importante para Israel. Será o primeiro mês do ano (no calendário dos hebreus).

• Êxodo 32:2-4

  Arão respondeu-lhes: “Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nas a mim”. Então, todo o povo tirou das orelhas as argolas de ouro e as trouxeram a Arão. Ele as recebeu, derreteu o ouro, e com ferramentas próprias fez um bezerro fundido. Então disseram: “Israel, este é o deus que tirou você do Egito!”

• Êxodo 32:24

  Então eu disse a eles: ‘Quero que me tragam o ouro que tiverem’. O povo trouxe-me o ouro, eu o joguei no fogo e — veja só! — surgiu esse bezerro!”