Êxodo 16:26
Nova Bíblia Viva
Durante seis dias vocês podem recolhê-lo, mas no sétimo não. O sétimo dia é o sábado, dia de descanso”.
Bíblia Livre
Nos seis dias o recolhereis; mas o sétimo dia é sábado, no qual não se achará.
No original (hebraico)
- שֵׁ֥שֶׁתShe.shetseis
- יָמִ֖יםya.Mimdia
- תִּלְקְטֻ֑/הוּtil.ke.Tu./hurespigar, recolher
- וּ/בַ/יּ֧וֹםu./vai./Yomdia
- הַ/שְּׁבִיעִ֛יha./she.vi.'Isétimo
- שַׁבָּ֖תsha.Batsábado
- לֹ֥אlo'não
- יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
- בּֽ/וֹ\׃b/oa ele
Referências cruzadas
- Êxodo 20:9-11
Trabalhe nos outros seis dias, mas o sétimo dia é o dia de descanso do Senhor, seu Deus. Nenhum trabalho será feito nesse dia, nem por você, nem pelo seu filho, nem pela sua filha, nem pelo seu servo, nem pela sua serva, nem pelos seus animais, nem mesmo pelos estrangeiros que estiverem morando com você. Todos devem descansar nesse dia. Porque em seis dias o Senhor fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles há, mas no sétimo dia descansou. Por isso, o Senhor abençoou o sétimo dia e o santificou.
- Deuteronômio 5:13
Trabalhe nos outros seis dias,
- Ezequiel 46:1
“Assim diz o Soberano, o Senhor: A porta leste do pátio interior ficará fechada durante os seis dias de trabalho. Mas no sábado e no dia da lua nova ficará aberta.
- Lucas 13:14
Porém, o dirigente da sinagoga ficou muito indignado com aquilo, pois Jesus a havia curado no dia de sábado. “Há seis dias na semana para trabalhar”, disse para a multidão. “Esses são os dias para vir em busca de cura, e não no sábado!”